And energy and persistence conquer all things.

能量加顽强服一切。

I think of an African penguin as absolutely tenacious.

我认为非洲企鹅非常顽强。

It isn't some plucky underground resistance movement.

不是顽强的地下抵抗运动。

It was dogged persistence once I got into it.

一旦我投入进去，我就有种很顽强的坚。

However, the people of the Arctic are born survivors.

但是北极圈的居民们而顽强。

For several hours that day, I wielded my pick doggedly.

这一天，在好几个钟头内，我坚顽强地挥动铁锨。

Those fish are celebrated for their hardiness.

好多人写书赞扬他们的顽强命力呢。

I am plenty tough. - I'm not so sure.

我很顽强。 - 我有点怀疑。

You see he's a regular tough underneath it all'.

尽管如此，他其实是非常顽强的。"

Incredibly resilient, they have survived all five mass extinctions.

它们非常顽强，已经度过了所有五次大灭绝。

So here's to being tenacious and let's get this show on the road.

那么我们要顽强，让我们开启今天的新闻。

Tardigrades are some of nature's toughest animals.

缓步动物是自然界中最顽强的动物之一。

Emerging markets have handled the economic strains of the past 18 months with fortitude.

过去18个月里，新兴市场顽强地应对了经济压力。

This is the sort of extraordinary resistance Russia is facing here.

这就是俄罗斯当前在这面临的顽强抵抗。

Here was this little girl who was fighting this deadly disease every single day.

这个小女孩，每一天都在与病魔顽强斗争。

The resilience and fighting spirit that brings this victory is unique.

球员的顽强精神和战斗精神让我们赢得了比赛。

For the tenacious and hungry wolverine, abandoning this meal is not an option.

又顽强又饥饿的狼獾是不能放弃食物的。

Work began immediately and was carried on with tireless tenacity.

工作立即开始，十分坚的顽强力气来进行。

They're very bright and cheery, and they're very persistent.

它们有着非常明亮和欢快的颜色，而且非常顽强。

My… this is one tough troll.

服了 这真是个顽强的巨魔。