It's tricky but it's the best way to develop a really natural rhythm as you speak in English.

这并不简单，但这建立说英语自然最好方式。

Music has rhythm, it has patterns, it has flow.

音乐有，有模式，也有流动性。

The word 'dance' means the movement of the body to music, usually in a rhythmic way.

单词“舞蹈”意为身体随音乐摆动，通常有跳动。

Practice this way and in no time you'll be speaking in the same kind of melody as does Jackie Chan.

保持练习，很快你就能说出跟成龙一样句子。

He's singing live on the verses where there's minimal momentum.

他进行现场演唱歌曲最弱。

Prosody is also influenced by word order.

也受到词序影响。

" How about those poems that don't even rhyme? "

那些甚至没有诗怎么样?

One possible answer is prosody, the patterns of rhythm in speech.

一个可能答案，语音中节奏模式。

It has its own rhythm and beat, its internal cycles of growth and decay.

它有其自身和节拍, 有其生老病死内在循环过程。

Many modernists think that rhyme and metre hamper the poet's free expression.

很多现代派诗人认为妨碍了诗人自由发挥。

Away, land, hand, stay, day, planned, understand, pray, so that's clear enough.

它节奏很清楚：Away、land、hand、stay、day、planned、understand、pray。

It's a very metrical kind of way of talking, which makes you seem much more forceful.

这一种非常有说话方式，会让你显得更有说服力。

And elsewhere, striped deposits called rhythmites, show layers of sand and sediment laid down and flood after flood.

在其他地方，被称为层理条纹沉积物显示了一层又一层沙子和沉积物，以及洪水泛滥。

And we've also seen how a little sound, schwa, is important to the rhythm of natural spoken English.

我们也看到了schwa这么一个小小音对英语有多么重要。

The " Aeneid" is written entirely in dactylic hexameter.

《埃涅阿斯纪》完全用六步写成。

Practice the music and when you feel you've mastered that go on to the next little phrase.

练习语言，等到你觉得能够掌握时，再继续往下一个小段落练习。

You're listening to the rhythms, you're listening to patterns that repeat; you're listening to things that stand out.

你在听一个节奏、一个重复；你在听那跳出来东西。

Chuan-qi plays have fifty acts-well, thirty to fifty. They don't have a fixed rhyme scheme per act.

传奇戏曲有五十幕 嗯 三十到五十幕 每一幕都没有固定。

I could see neither rhyme nor reason in it.

我看不出其中和道理。

I surrender to the peaceful rhythm of the night.

我沉醉于夜晚宁静之中。