And no one ever heard from her again.

但再也没人得到过她的讯。

So Sam left town, was never heard from again.

萨姆从此离开小镇 杳讯。

He's never been heard of since.

自那以后再讯。

I haven't heard from you in a long time.

我好久没收到你的来信／讯了。

No one has seen or heard from him since October 2.

自10月2日以来，哈苏吉讯全。

Why was he still trapped here without information?

他什么仍然被困在这里，得不到半点讯？

Many young males go missing when they leave their families.

许多年轻的雄性海豚在离开家族后便杳讯。

'Cause that's her M.O.Just like Vicki, who I haven't heard from since she left.

这是她的一贯作风。就像Vicki 走之后讯全。

Jamal Khashoggi entered the consulate on October 2nd and has not been seen in public since.

卡舒吉于10月2日进入领事馆，此后再讯。

Bets increased, nevertheless, in number and value.

但是，福克虽然讯，这并不妨碍人们重新拿他的成败来打赌。

'But how cruel of you to run away and keep silent for four years, and never think of me! '

“可你多忍心啊！出走之后杳讯都四年了，也从不想我！”

He ran off and was never heard from again.

他跑了，再也没有讯。

There was no sign of Keesh. His mother, Ikeega, put burned seal oil on her face to show her sorrow.

基什一点讯也没有。他的妈妈把熬出的海豹油涂在了脸上，表示她自己的悲痛。

I take it you never heard from Carrie.

我猜你还没有卡莉的讯。

There's still no word on the President or his detail.

总统和他的保镖还没有讯。

In fact, not only were they never heard from again, they were never found again.

事实上，他们不仅再也没有讯，而且再也找不到。

Unfortunately, they were never heard from again.

不幸的是，他们再也没有讯。

He never saw his dad again.

从此杳讯。

I don't know why I haven't heard from him lately.

真不明白他什么会杳讯。

He was never heard from again.

他再也没有讯。