Or this sweet silver music box.

以及这个可爱的银制音乐盒。

Did she say wherethis music box might be?

她有说 这音乐盒在哪里吗?

I left fey's music boxon my desk, and now it's gone.

我将Fey的音乐盒放在我的办公桌上\n但现在却找不了。

You can still hear the music box, that's because the vibration is still traveling into the table.

你听音乐盒的声音，那是因为振动会传桌子上。

Do you know that she actuallycalled the house several times and played the musicfrom that box on the phone?

你知道吗 实际上她有好几次打电话 家里来 还在电话中放音乐盒中的音乐?

Then I don't know. The bubble wrap music box?

那我就不知道了。泡沫包装音乐盒？

They feature a vast collection of impressive clocks, music boxes, and self-playing musical instruments.

们拥有量令人印象深刻的时钟、音乐盒和自动演奏乐器。

I got it. You want something nice? What about a music box?

有了 想送好东西? 音乐盒如何?

FROM THESE SAME VILLAGES AND SAME TECHNIQUES CAME FANCIFUL MUSIC BOXES.

来自这些相同的村庄和相同的技术 创造了奇特的音乐盒。

It falls into place, like the cog things in a musical box, you know.

位，就像音乐盒中的齿轮一样， 你知道的。

Reid, not again with the poem from the music box, please.

Reid 求你别再念那个音乐盒里的诗了。

Well, um, I know she loves playing the harp, so I found this beautiful music box that plays one of her favorite songs.

我知道她喜欢弹竖琴所以我找了这个精致的音乐盒弹奏的是她最喜欢的曲子。

Without a word she swivels, as if she's voice-activated, as if she's on little oiled wheels, as if she's on top of a music box.

她一言不发地旋转着，仿佛她是被语音激活的，仿佛她坐在涂了油的小轮子上，仿佛她坐在音乐盒的顶部。

Once you're shivering, all this motion with your facial muscles causes your teeth to keep banging into each other, or chatter, turning you into a human music box.

一旦你发抖， 面部肌肉的所有运动都会导致你的牙齿不断撞击或颤抖，把你变成一个人类音乐盒。

Once you’re shivering, all this motion with your facial muscles causes your teeth to keep banging into each other, or chatter, turning you into a human music box.

一旦你颤抖， 面部肌肉的所有这些运动会导致你的牙齿不断相互撞击或颤抖，把你变成一个人类的音乐盒。

And as our listeners may recall, you smuggled, you know, cassettes of music into Iran when you were a child and you were going back and forth between the two countries.

我们的听众可还记得，当您还是个孩子的时候，您在两国之间来回穿梭，将音乐盒带偷运伊朗。

There was a musical box that emitted a faintly sinister, tinkling tune when wound, and they all found themselves becoming curiously weak and sleepy, until Ginny had the sense to slam the lid shut.

还有一个音乐盒，一拧发条，就隐隐约约地发出丁丁冬冬的不祥乐曲，接着他们都发现自己莫名其妙地变得虚弱无力，昏昏欲睡，幸亏金妮脑子还算清楚，赶紧将盖子关上了。

But Nenny, I hear her asking one time how's this here and the man says, This, this is a music box, and I turn around quick thinking he means a pretty box with flowers painted on it, with a ballerina inside.

可是蕾妮，我有次听她问，这里这个是什么，老人说，这个，是音乐盒，我飞快地转身，以为他在说一个漂亮的盒子，上面印着花朵，里面有个芭蕾舞小人的那种。