" Short-termism" or the desire for quick profits, has worsened in publicly traded companies, says the Bank of England's top economist, Andrew Haldane.

英格兰银行首席经济分析师安德鲁·霍尔丹表示，“短期效应主义” 或者说 “希望快点返现” 这种想法会削弱上公司。

Beyond the domino effect, Mr. Holdren, who is now a professor at Harvard's Kennedy School, said there were other immediate costs to what he called " the squandering of U.S. leadership on an acute global issue."

除了多米诺骨牌效应之外，现任哈佛大学肯尼迪学院教授的霍尔顿先生，还说，他所谓的“严峻的全球问题时美国领导层还会因为采取了挥霍态度”付出更多的直接代价。