Usually we have a few little pieces of information dribble out.

只有零星的信息片段透露出来。

Sporadic gunshots could also be heard.

视频中还能听到零星的枪声。

There's public hospitals shutting down, and shelves in pharmacies are sparsely stocked.

公立医院关门，药店的货架上只有零星的药品。

The problem remained anecdotal for years.

这个问题多年来直只是零星的传闻。

Well, right now, there is sporadic explosions and gunfire that can be heard throughout Juba.

目前，朱巴市到处都可以听到零星的爆炸场和枪声。

At the end it was weird I thought.Just random woos I find disturbing.

最后面有点怪怪的 就那么零星的呼喊 有点闹心。

The two sides recently agreed to a truce in Hodeida, but sporadic fighting has continued.

双方近期同在荷台达停火，但是仍有零星的战斗爆发。

In the years since, the volcano has triggered sporadic swarms of tiny quakes.

在那之后的几年里，这个火山引发了零星的小地震。

A bit of English, Spanish, Italian and some words in Korean and Russian.

零星的英语、西班牙语、大利语，以及些韩语和俄语单词。

The few people walking along that street were hurrying, trying to keep warm.

街上零星的有几个行人，拉着衣领，手插在兜里，沉寂地走过。

Casualties were expected, and were many, though the fabric accounts often could not name them.

尽管凭零星的记录难以命名，但故的确在所难免而且经常发生。

The waters from the Gulf of Guinea have suffered from sporadic incidents of piracy in recent years.

近年来，几内亚湾海域曾发生过零星的海盗件。

Since then, in the mid 7th century, they've only been seen as scattered fragments and rubbings.

此后，在7世纪中期，它们就只剩些零星的碎片和拓片。

However, in the third stanza, there's no end line rhyme, instead, there's internal rhyme quite sporadically.

然而，在第三节中，没有尾韵，反而有零星的内韵。

The recollections he did have were very painful.

他零星记得的那些片断十分惨痛。

Fighting is continuing in the capital Khartoum with residents describing sporadic gunfire and the roar of warplanes.

首都喀土穆的战斗仍在继续，传出零星的枪声和战机的轰鸣声。

And let me tell you, there is a myth that you build connection by sporadic office attendance.

我来告诉你，有个误区，就是你能通过零星的办公室出勤来建立链接。

We do not know numbers at this time, but there was sporadic firing and shooting on Friday as well.

目前我们不知道冲突导致的伤亡人数，周五依然有零星的枪声出现。

Campus recruitment activities have also been hindered by outbreaks that occur sporadically.

零星爆发的疫情也阻碍了校园招聘活动。

But between that early report and the mid-20th century, scientific interest in near-death experiences remained sporadic.

但在那份早期报告和20世纪中叶之间这期间，对濒死体验的科学兴趣仍然是零星的。