Swiss were great, famous mercenaries fighting in these armies.

瑞士雇佣军人在这些军队中声名显赫。

A privateer was basically a legal British mercenary pirate.

私掠船船员是合法的英国雇佣军海盗。

They were found guilty of mercenary activities and attempting to overthrow the authorities.

他们被判犯有充当雇佣军和企图推翻政权罪。

Many of its mercenaries have been recruited from Russian prisons.

它的许多雇佣军都是从俄罗斯监狱招募来的。

Israel could seek to expand its strikes against Iran's allies and proxies beyond Gaza.

以色列可能寻求扩大以外的伊朗盟友和雇佣军的打击。

The Ukrainian Defense Ministry says that as of Thursday, the mercenaries remain inside the city.

乌克兰国防部表示，截至周四，雇佣军在该市。

They were described as mercenaries after apparently entering Mali without permission.

当局称他们是雇佣军，在显然未许可的情况下进入了马。

Mali's ruling junta recently expelled the French ambassador and has invited Russian mercenaries into the country.

马执政的军政府最近驱逐了法国大使，并已请求俄罗斯雇佣军驻扎该国。

The best so far involves calling in a fearless mercenary, easy to raise, with a legendary appetite.

目前最好的办法是召集一种无畏的雇佣军它们好养胃口大得出奇。

Yet, after marching to Trenton, Washington's troops do surprise the Hessian mercenaries who are in position there.

然而，在进军特伦顿之后，华盛顿的军队确实让驻扎在那的黑森雇佣军大吃一惊。

Sounding equally warlike, the man who supplied those fighter jets and mercenaries from Syria, Turkish President Erdogan.

听起来同样好战，从叙利亚提供战斗机和雇佣军的人，土耳其总统埃尔多安。

The IRGC describes the individuals as " mercenary elements cooperating with Israel" in the form of a network.

伊斯兰革命卫队称这些人为“与以色列合作的雇佣军分子”，以网络的形式存在。

Earlier, the head of the Russian mercenary group Wagner said his forces had taken the town.

早些时候，俄罗斯“瓦格纳”雇佣军集团负责人表示，他带领的部队已占领了索列达尔镇。

The mercenary group says the last open roads leading westwards out of the city are under heavy Russian shelling.

该雇佣军组织称，通往该市西城外的最后几条开放道路遭到了俄军的猛烈炮击。

Since then, money, munitions and mercenaries have flowed there from foreign states with interests in the oil-rich nation.

从那时起，资金、弹药和雇佣军便源源不断地从垂涎盛产石油的利比亚的外邦涌入利比亚。

A former commander in the Russian paramilitary organization, Wagner has claimed asylum in Norway after deserting the mercenary group.

一名俄罗斯准军事组织瓦格纳的前指挥官逃离了该雇佣军组织，并申请在挪威避难。

Britain is to designate the Wagner Group of Russian-backed mercenaries a terrorist organisation, alongside the likes of Islamic State.

英国将把俄罗斯支持的雇佣军瓦格纳集团列为恐怖组织，与伊斯兰国等恐怖组织并列。

The mercenaries had been fighting on behalf of Russia in Ukraine.

雇佣军一直在乌克兰代表俄罗斯作战。

Take your dragons and your mercenaries and go.

带上你们的龙和雇佣军走人。

So, it's not Russian state troops that are doing this, it's these mercenaries.

所以，这样做的不是俄罗斯国家军队， 而是这些雇佣军。