Since the 1950s, the post office has had philatelists–stamp collectors–sit on a committee that weighs in on stamp design.

自 20 世纪 50 年代以，一直邀请家（者）加入负责票设计委员会。

They're more like stamp collectors, he wrote in the New York Times in an article that stings yet.

他们更像是者, 他在《纽约时报》上写一篇文章写道, 这篇文章至今仍让人感到刺痛。

In 1934 President Franklin Delano Roosevelt got into the act; the avid stamp collector sketched a design for a Commemorative Mother's Day Stamp based on the famous " Whistler's Mother" portrait.

1934年，富兰克林·德拉诺·罗斯福总统开始行动；这位狂者以著名“惠斯勒母亲”肖像为基础，设计了一套母亲节纪念票。

But there was also an incentive for the post office to design stamps that were new and novel because along with the first stamps came the first stamp collectors, and they presented a unique value to the Postal Service.

但也有动力设计新颖票，因为伴随第一批票而是第一批者，他们为政服务带了独特价值。