I'm not as much of a man as you think, dad.

我没有你想那么威武壮。

Jacques-Louis David's portrait of 1805 obsequiously shows him charging across the Alps on a virile white horse.

1805年，雅克·路易斯·大卫奉承地画了一幅肖像画，画中拿破仑骑着一匹壮白马，正跃过阿尔卑斯山。

Meanwhile, to avoid running aground, the Nautilus halted three cable lengths from a strand crowned by superb piles of rocks.

可是，诺第留斯号怕搁浅，停在相距六米左右，有一片壮岩石层高耸在上。

You certainly think a lot of yourself.

你把自己看壮喔。

This is one of those rare places where you're actually able to get up close and personal with some of our planets most majestic mammals.

这是一个罕见地方——你可以近距离接触到我们星球上最壮哺乳动物。

In one majestic chorus the rising masses are singing, in the words of our freedom song, " Ain't gonna let nobody turn us round."

那些奋起人们，正在用壮威严声音，齐唱我们自由之歌：“任何人都休想让我们走回头路！”

His coat is of a yellowish brown or tawny color, and about his neck is a great shaggy mane which gives his head a majestic appearance.

皮肤呈黄棕色或黄褐色。它颈部周围有一圈蓬松鬃毛，使它头部看起来壮威武。

Even if it's not a chase-down-and-kill predator, it's not something that you would want to mess with because it's way up off the ground, it has a very large appearance, very large head, very large musculature, very powerful looking.

即使它不是靠追逐猎杀掠食者，也不会有谁愿意惹它，因为它高，外观大，头也非常大，肌肉非常发达，看着十分壮有力。