It is much more difficult to judge oneself than to judge others.

审判自己审判别人要难得多啊！

Come on, it's not often your doctor gets emeritus.

拜托 难得自己的医获此殊荣。

This was a creative challenge of a lifetime.

这难得的创作挑战。

It would be hard to get a very high score with an answer like this.

这样的回答很难得高分。

It's very rare to find complete skeletons.

很难得找到完整的骨。

But getting dinosaur bones is much harder.

然而得到恐龙骨头要难得多。

Don't be silly. How often do you get to san francisco?

别傻了 多难得来趟旧金山啊？

It's a lot harder than people think it's going to be.

预想得要难得多。

This is so much harder than I expected.

这我预想的要难得多。

For blunting the fine point of seldom pleasure.

只怕磨钝难得的快感的锋镝。

More than it is for most people.

远大多数人要难得多。

It is really rare, so lucky you.

那的确很难得，你真幸运。

Now, I suspect that these are rare for you.

我猜这对你来说很难得。

However, without speaking fluently, it's harder to get a higher score.

然而，讲话不畅就很难得高分。

Seeing a planet around a star is much, much harder.

观测恒星周围的行星要难得多。

You are very kind to remember your poor teacher.

居然还不忘记我，真难得！

And he smiled so seldom these days.

可他最近很难得有这种笑容。

Wow, Damon, tell me you're actually gonna be careful for once.

达蒙，难得你这么小心翼翼。

I do those goals about once in a lifetime.

那我都难得进的球。

And I've been very lucky because he's been the best partner I ever had.

我很幸运能遇到这样难得的搭档。