Did you know that the number of mothers who die during childbirth has been halved in the past generation?

你知道吗？在过去时间里，死于难产母亲经减少了一半。

Sonja's mother had died in the maternity bed. Her father never remarried.

索雅妈妈难产去世后，爸爸没有再婚。

Upon their death, only men who died in battle and women who died in childbirth were given tombstones.

在他们死后，只有战死男和死于难产才会被立碑。

Dick Rudd's having trouble with a calf.

迪克·拉德母牛难产了。

" Am I? " the dwarf replied, sardonic. " Do tell my lord father. My mother died birthing me, and he's never been sure. "

" 是么？" 侏儒苦笑，" 这话你去跟我父亲大说吧。我妈生我时候难产而死，所我老爸始终不确定我是不是他亲生。"