That was a demotion for me at the time.

这在当时对我来说是种降。

Officials face demotions or even jail time if found lying about the information.

不实申报财产可能面临降或被拘留等处罚。

The demotion comes less than 18 months after his controversial appointment amid claims of cronyism.

他在被降不到18个月前，曾因任人唯亲而备受争议。

Handing out disciplinary charges could be viewed as justifiable reason to reduce a senior officer to fundamental units of matter.

发出纪律指控可以被视为将高级军官降的正当理由。

It found in favour of a mother who had sued a medical practice in Hiroshima for demoting her.

名曾任于广岛市某医院的女性就自己因怀孕而遭降法院，终获胜诉。

Experts say the commanders of these units could be sent to labor camps, could be demoted, or sent for reeducation.

专家称这个单位的指挥人员会被送到劳改所，或是会被降，或是被重新教育。

No individual gets promoted or demoted alone.

没有人单独晋升或降。

Or maybe I'm gonna get demoted a little bit.

或者我可能会被降点。

Then why would they be  why would you go demote yourself?

罗伯特：那他们为什么要降呢？

Experts say the commanders of these units could be sent to labor camps, could be demoted, or sent for reeducation.

专家表示，这些小队的指挥官可能被送去劳改营，可能被降或送去进行劳动教养。

So, “demoted” is not a good thing.

所以，“降” 可不是什么好。

He then moved over to this division and what sounded like a demotion.

他随后调到了这个部门，听起来像是降了。

Him being demoted and what that does to somebody's confidence and energy.

他被降，这对某人的信心和精力有何影响。

He would be moved sideways, rather than demoted.

【sideways】他将被平级调动，而不是降。

What can you tell us about these demotions?

西蒙：关于这些降，你能告诉我们些什么？

500. His appointment to the Minister of Culture was seen as a demotion.

他被任命为文化部长曾被认为是降。

He started yelling at people, maybe he fired some people, maybe demoted some people.

他开始对人大吼大叫， 也许他解雇了些人， 也许降了些人。

He was essentially demoted, so that impacted him, I think, mentally, and also his ego.

他实际上被降了，这我认为对他的心理和自尊心都产生了影响。

And actually, Wayne was from how he perceived it, he was demoted to a secretary, right?

实上，韦恩在他的认知中，被降为秘书， 对吧？

On Monday it emerged she'd turned down an earlier settlement offer of almost two million dollars.

切尔西球队和其前主教练何塞·穆里尼奥（Jose Mourinho）与前队医伊娃·卡尼路（Eva Carneiro）达成了和解协议。伊娃说在上个赛季中，由于被降并而受到穆里尼奥的不公平待遇而被迫辞。本周，有消息称伊娃曾拒绝了球队先前提出付给她的近两百万美元赔偿金。Let's take a look at these spectacular pictures。