The fingertips became by far the most bacterially contaminated.

指尖成为了迄今为止最容易被细菌附着的地方。

The light that is sort of ephemerally attached to the saber.

那种在光剑微微附着的光。

The kinetochore functions as a motor, pulling the chromosome along the attached microtubule.

动粒起着马达的作用，沿着附着的微管拉着染色体。

30 He said this because they were saying, " He has an evil spirit."

30 这话是因为他们说、他是被污鬼附着的。

So the question is, is there something else stuck to the dust that's making it worse?

是不是灰尘附着的什么东西，更严重了？

With peaks and valleys, folds and rifts, there are plenty of hiding places for a virus to stick.

手高低交错的褶皱裂纹中，有许毒附着的地方。

They do not cause problems for the objects they grow on.

它们不会对它们附着生长的物体造成问题。

The placenta is a structure that develops in pregnancy and attaches to the uterine wall.

胎盘是在怀孕期间形成的附着在子宫壁的一种结构。

18 As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him.

18 耶稣船的时候、那从前被鬼附着的人、恳求和耶稣同在。

33 For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, 'He has a demon.'

33 施洗的约翰来、不吃饼、不喝酒．你们说他是被鬼附着的。

18 For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'

18 约翰来了、也不吃、也不喝、人就说他是被鬼附着的。

48 The Jews answered him, " Aren't we right in saying that you are a Samaritan and demon-possessed? "

48 犹太人回答说、我们说你是撒玛利亚人、并且是鬼附着的、这话岂不正对么。

They then multiply after attaching to cells inside the organ.

然后它们附着在胃部的细胞繁殖。

We sent you a sample together with a test report.

我们将寄给你们一个附着检验报告的样品。

Bird sternums have a projection from the middle called the keel, and this is where the flight muscles are attached.

鸟的胸骨中间有一个隆起的部分，叫做龙骨突，这是飞行肌肉附着的地方。

These parasites spend the entire winter attached to the skin of the moose.

这些寄生虫整个冬天都附着在驼鹿的皮肤。

Antibodies are proteins in our blood that attach themselves to parts of viruses.

抗体是我们血液中可以附着于毒的蛋白质。

A new belief sprouted from it, attaching itself to the rest of the root system.

一个新的信念从中萌发，附着在根系的其他部位。

So picture a tiny miniature liver or kidney without a human attached to it.

因此，想象一下没有人附着的微小微型肝脏或肾脏。

Thanks to four pairs of eyes with muscles attached to their retinas.

这要归功于四对眼睛及其视网膜附着的肌肉。