The first is to stand her ground.

第一是坚守阵地。

The wolves have taken the field and the carcass.

狼群占领了阵地和尸体。

The enemy does not abandon attempts to attack Russian troops' positions.

敌人不会放弃攻击俄军阵地。

But they manage to hold their ground.

但他们设法坚守阵地。

We're going to hold the line right here.

我们要在这里坚守阵地。

She looks like she'll probably stand her ground.

看起来她可能会坚守阵地。

The field was in a moment won.

阵地上，胜利的旗帜随风飘扬。

They had gotten a couple of kilometers of territory back from the Germans.

他们从德军手里夺回了几公里的阵地。

But its troops have been pushed back from nearby positions.

但其军队已经从附近的阵地被击退。

The decisive attack took off from the foremost position.

性进攻是从最前沿阵地开始的。

Your dead men seem to have moved camp.

看来你说的那些死人转移阵地了呀。

Workers, though, seem to be holding their own.

不过，劳动者们似乎守住了自己的阵地。

The attack prompted the Israeli army to hit Lebanese positions with artillery in response.

这次袭击促使以色列军队用大炮袭击黎巴嫩阵地作为回应。

Jack felt a stab of pain in his right thigh. The ground around him ruptured.

杰克感到右腿一阵刺痛。他周围的阵地垮塌下来。

And during the last 14 years of war, it has been a perpetual frontline.

在过去14的战争中，这里一直是前线阵地。

That was the last day when all editorial staff assembled in our London redoubt.

那是所有编辑人员在我们的伦敦阵地集合的最后一天。

As a new debate over multipliers flared, freshwater types stood their ground.

随着一场新的关于乘数争论的升温，淡水派坚守了它们的阵地。

You'll feel as if you are a soldier landing on enemy territory.

你会觉得自己就像是一名战士，落在了敌军的阵地。

Afghan aircraft had been carrying out sustained attacks on Taliban positions inside neighborhoods.

阿富汗战机一直在对居民区内的塔利班阵地进行持续攻击。

BUCKNER (on camera): Because this is my brick and mortar.

这就是我的实体阵地。