Finally, inevitably the troops of the conspiracy run up the stairs.

阴谋者的军队最终还是上楼来到他们面前。

Potential conspirators may think twice if they suspect their market is being screened.

如果潜在的阴谋者他们怀疑自己的市场被屏蔽，可能会三思而后行。

Inducer of madness, a conspiracy, a symbol of peace?

亦或是疯狂的诱导者，阴谋者，和平的象征？

His instinct was to regard her as a conspirator against rather than as an antecedent obstacle to Thomasin's happiness.

他本能的觉得，她是剥夺托玛茜幸福的阴谋者，有到她原本就是托玛茜幸福的一个障碍。

A conspiracy requires conspirators; One man's trick cost nine men's lives.

阴谋需要阴谋者；阴谋需要阴谋者；阴谋需要阴谋者。一个人的诡计夺去了九个人的生命。

However very often, the conspirator will be defined in much vaguer terms — the Big Pharma, the military-industrial complex, global elites, and so on.

然而，通常情况下，阴谋者的定义会模糊得多——大型制药公司、军工复合体、全球精英等等。

Brutus, one of the conspirators who took part in the assassination, mounts the rostrum to address them: Romans, countrymen, and lovers!

参与暗杀的阴谋者之一布鲁图斯登上讲台向他们讲话：罗马人、同胞和情人！

Charles reacted with understandable concern and in the weeks that followed as investigations were launched and arrests made to identify the imaginary conspirators, anti-Catholic hysteria built across England.

查尔斯的担忧是可以理解的， 在接下来的几周里， 随着调查的展开和逮捕， 以查明假的阴谋者，反天主教的歇斯底里情绪席卷了整个英格兰。

This explains the Gunpowder Plot which was foiled on the 5th of November 1605 when Catholic plotters had aimed to blow up parliament during its first sitting, attempting to kill King James I in the process.

这解释了火药阴谋于 1605 年 11 月 5 日被挫败， 当时天主教阴谋者的目的是在议会第一次会议期间炸毁议会，试图在此过程中杀死国王詹姆斯一世。

The defining features of the conspiracy theory are: the conspirator, the conspiratorial plan — the sinister plan that they're trying to bring about — and the means of mass manipulation by which the conspirator is keeping the plan secret.

阴谋论的定义特征是：阴谋者，阴谋计划——他们要实现的邪恶计划——以及阴谋者对计划保密的大规模操纵手段。