Finally, inevitably the troops of the conspiracy run up the stairs.

阴谋者的军队最终还是上楼来到他们面前。

Inducer of madness, a conspiracy, a symbol of peace?

亦或是疯狂的诱导者，阴谋者，和平的象征？

Sometimes the conspirator will be defined in terms of a concrete body with an identifiable membership.

有时，阴谋者将被定义为具有可认定成员的具体机构。

Potential conspirators may think twice if they suspect their market is being screened.

潜在的阴谋者他们怀疑自己的市场被屏蔽，可能会三思而后行。

His instinct was to regard her as a conspirator against rather than as an antecedent obstacle to Thomasin's happiness.

他本能的觉得，她是剥夺托玛茜幸福的阴谋者，却并没有想到她原本就是托玛茜幸福的一个障碍。

A conspiracy requires conspirators; One man's trick cost nine men's lives.

阴谋需阴谋者；阴谋需阴谋者；阴谋需阴谋者。一个人的诡计夺去了九个人的生命。

Who wants a conspirator to look like the Queen of Sheba?

谁希望阴谋者看起来像示巴女王？

But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.

但其实不需提醒那个阴谋篡位者，他已地上的彼得。

Five of the conspirators were already on horseback and dashing up the hilly street.

五名阴谋者已骑在马背上，冲上了丘陵街道。

" We'll burn the house of Brutus" and we'll go after the other conspirators.

“我们会烧毁布鲁图斯的房子”，我们会追捕其他阴谋者。

Who and where is the false conspirator who says that I denounce the husband of my child!

说我告发孩子丈夫的假阴谋者到底是谁、在哪里！

He had multiple contacts with each of the core conspirators - in the weeks leading-- - Yeah.

在接下来的几周里，他与每个核心阴谋者都有多次接触-- -是的。

Details of the plot were also uncovered and several of the main conspirators were arrested and executed.

阴谋的细节也被揭露，几名主阴谋者被逮捕并处决。

During this visit, the conspirators were to seize him, gag him, and carry him across the river.

在这次访问期间， 阴谋者抓住他， 堵住他的嘴， 然后把他带到河对面。

Yet Boris and his cabal of vicious, right-wing populists show open disdain for all the things good about it.

然而，鲍里斯和他的恶毒右翼民粹主义者阴谋集团公开蔑视它的所有优点。

However very often, the conspirator will be defined in much vaguer terms — the Big Pharma, the military-industrial complex, global elites, and so on.

然而，通常情况下，阴谋者的定义会模糊得多——大型制药公司、军工复合体、全球精英等等。

He wishes to avenge Caesar's death by arousing the multitude to take drastic action against the conspirators, especially Brutus and Cassius.

他希望通过煽动群众对阴谋者，特别是布鲁图斯和卡西乌斯采取严厉行动，为凯撒报仇。

Immediately after the report, six more shots were fired in quick succession, as the conspirators moved steadily closer to the tethered horses.

报告发出后，随着阴谋者稳步靠近拴马，又连续开了六枪。

Monsieur de Nerval is willing enough to give me up, for we gave up two or three conspirators to you in 1816.

德·奈瓦尔先生愿意放弃我， 因为我们在 1816 年把两三个阴谋者交给了你。

Brutus, one of the conspirators who took part in the assassination, mounts the rostrum to address them: Romans, countrymen, and lovers!

参与暗杀的阴谋者之一布鲁图斯登上讲台他们讲话：罗马人、同胞和情人！