Shadows of the pendent lamps flickered on the wall.

吊灯在墙上摇曳。

The artist is picking in shadows in the picture.

这位画家正在画面上画。

He fills in a sketch with shadow.

他在画稿上添衬上。

She fired blindly into the mass of shadows.

她对着大片胡乱射击。

The earth's shadow on the moon was quite distinct.

月球上地球很清晰。

The terrible specter of civil war hung over the country once again.

内战可怕再一次笼罩这国家。

The prospect of war loomed large in everyone's mind.

战事将起庞大占据每心。

Our happiness was eclipsed by the terrible news.

我们快乐被可怕消息蒙上了一层。

Our happiness was soon eclipsed by the terrible news.

我们快乐很快就被可怕消息蒙上一层。

Jeremiad wreathes upon my feeling, while shadow of shiver covers my mood.

悲叹盘旋在我脑海里，而颤抖覆盖了我思绪。

In this thesis, a novel computational modeling approach to design constructible shapes is introduced.

其中造法是目前重建脸立体资料方法中，较安全且较便宜一方法。

His disappearance overshadowed the family.

他失踪给家庭蒙上了一层。

Select Burn Tool, select brush diameter around 45, set Range to Midtones, set Exposure to around 8-10%.

选择加深工具，画笔直径45左右，将范围设置为中间调（图片中为，该是作者写错了），将曝光设置为8-10%。

Still, she swam the lastfew meters underwater and surfaced in the shadows of a cutbank beforeturning and looking back.

尽管如此，她还是潜过了最后几米，在一处堤岸突出部下露出头来，这才转身看向来路。

But only one reminds me of the courage and persistence it takes to stay the course in the Shadowland.

很难说哪一对我最重要，然而，仅有一件能提醒我在之地坚持下去所需要勇气和坚韧不拔精神。

In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.

此外,该文还研究了衰落、功率控制误差和非理想扇区天线这些实际因素对系统干扰与业务容量响。

Iconographic changes：3 cases showed light patchy shadows along the streak line distribution；1 case showed patchy shadows confluent into a big patchy shadow.

沿纹理分布淡片状3例，双肺斑片状融合成大片状1例。

This paper focuses on the relationship between an kind of archetype named shadow and social institutions, through Jung's archetypal theory and Erich Fromm's human destructivity theory.

本文运用荣格原型心理学“无意识”理论和弗洛姆“类破坏性”理论，将视角集中于“”原型与社会制度和文明关系。

Ambreene glanced irritably out the window as she hurried along the Hall of Clouds behind the politely insistent seneschal. Why did Grandmama Teshla want to see her just now?

艾布瑞妮,当她急匆匆穿过忠于职守管家身后大厅时，暴躁向窗外瞥了一眼。苔什拉奶奶现在想见她？

Note that in the image above, the dark outline and true CrossHatch shading have been omitted to clearly illustrate the Perspective Camera projection of the grid texture onto the surface.

在图像上方，已经被忽略黑色轮廓线和真正交叉着色，在透视摄像机里明显地表明格子纹理已经投射在表面上。