There you go. Small talk, small talk.

好了。闲聊，闲聊。

Done catching up. all about accounting now.

闲聊结束 开始说会计了。

So mommy didn't exactly have time to sit around and chew the fat.

所以妈妈没空坐下闲聊。

The gossiping is still going on.

家还在闲聊着。

Morty Just making conversation with you, Morty.

只是和你闲聊而已。

And it doesn't have to be anything else.

仅仅就是吃和闲聊。

Who do you like to shoot the breeze with?

你喜欢和谁闲聊？

This form is common when making small talk.

闲聊时这种形式很常。

People don't normally hang out in the hospital.

人们一般不在医院里闲聊。

Oh! So she has to make small talk.

哦！她需要和别人闲聊。

And then I would make more and more small talk.

然后我就会越来越多地闲聊。

They chatted in the shady corner of the garden.

他们在阴凉的花园角落里闲聊。

I'm not really in the mood for small talk.

我对闲聊不是很感兴趣。

Nor do I go visiting and gossiping from door to door.

我也不串门子闲聊天。

To eat a little bit, schmooze a little bit, talk a little bit to people.

也许吃点东西，闲聊一会儿，和人们聊一聊。

All right, let's look at the next question, small talk.

好，再来看下一个，闲聊话题。

Well, up until now we've probably been making small talk.

到现在为止，我们可能一直在闲聊。

But in casual conversation, it's much more common not to do that.

但在闲聊中，人们通常不会这样。

The reddleman suddenly ceased to talk idly.

红土贩子突然改变了随便闲聊的口气。

Phil’s in there, having a gossip with Maggie.

【gossip】菲尔在那里面跟玛吉闲聊。