The burglars smashed the window to get into the house.

盗贼打破了窗玻璃闯进屋里。

There was absolute mayhem when the cow got into the village hall.

那牛闯进村会议厅, 造成片混乱。

We had accidentally strayed into the war zone.

我们走错路意外地闯进了作战区。

They thrust themselves into the house.

他们闯进了这间屋子。

The bandits broke into the jewelry and stole near all the valuable necklaces.

土匪们闯进了珠宝店盗走了几乎所有值钱的项链。

A bunch of thugs broke in and smashed the place up.

闯进来把这地方砸了乱七八糟。

The intruder whipped out a knife from his pocket.

闯进来的人然从他的口袋里掏出把刀来。

The door flew open and in dashed a gentleman with a serviette round his neck.

门猛地开了, 闯进子上围着毛巾的男人。

As the fox came into the yard, the chickens began squawking in alarm.

当狐狸闯进院子的时候, 小鸡们惊恐地开始大叫起来。

The firemen had to kick the door in to get inside the burning building.

消防队员不得不踢破大门闯进熊熊燃烧着的大楼。

She burst through the door.

她然闯进门。

Then the aspiring reporter may break into newspaper work as a copyboy， running errands and helping staff reporters.

而有抱负的通讯员开始可去当送稿生，替人跑腿，或充任正式的助手，以闯进新闻工作的圈子。

Semifinalist of French Open 2006 and world No.10 Nicole Vaidisova is in Prague. She consists exams at school and she is going to go on holiday.

闯进2006年法网半决赛，世界第十的瓦娃在布拉格。她由于学校有考试，所以她正享受渡假。

"The robber broke into the bank at the storm night, gambling on the fact the night watchers wouldn't find it because of the thunder and lightning."

"(喻)强盗在狂风暴雨的夜里闯进了银行,抱着孤注掷的心情,希望在电闪雷鸣的掩护下,不致被守夜人发现。"