Which leads to the town I see shining up there.

通向我眼中闪闪发光城镇。

It's got a sparkly unicorn on it!

上面有一只闪闪发光独角兽！

Lots of glittering silver coins were in the box.

箱子里有许多闪闪发光银币。

Where those glittering pinnacles flash in the air!

那些闪闪发光在空中闪现！

A bright purple pill sat on the tray.

盘子里有一个闪闪发光紫色药丸。

House of Fraser is not a glittering prize.

弗雷泽货并不是一个闪闪发光战利品。

You know what they say, " All that glitters is not gold" .

" 闪闪发光未必都是金子。"

We end on a nice, sparkly finish.

我们以漂亮、闪闪发光结尾结束。

Anything that's smooth and shiny is gleaming.

任何光滑闪亮东西都是闪闪发光。

Maybe I ought to kill the shiny-eyed bastard.

也许我应该杀了那个闪闪发光混蛋。

Nespresso's factories are gleaming temples to globalisation.

奈斯派索工厂是全球化进程中闪闪发光神殿。

You should also not carry anything shiny into the water.

你也不应该携带任何闪闪发光东西下水。

For today's " 10 out of 10" , we're talking some bling-bling .

最后一分钟，我们说一些闪闪发光东西。

So genuinely, so excited to be back here in your sparkling new studio.

真非常激动能回到你们闪闪发光新工作室。

Scarlett saw it was Ellen's gold thimble that he held.

这个闪闪发光顶针她以前常常看见母亲戴。

Of things like epic battles, glimmering gods, and pretty flowers.

比如史诗般战斗，闪闪发光神和美丽花朵。

These would then fall down to the base of the mantle like sparkly hailstones.

然后它们会像闪闪发光冰雹一样落到幔底部。

In natural environments, shiny, sparkly surfaces are often water.

在自然环境中，闪闪发光表面通常是水。

All around them, glowing beliefs grew like vines.

在她们周围，闪闪发光信念如藤蔓般生长着。

Then, she found something sparkling among the garbage.

然后，她发现了在垃圾堆中有一些闪闪发光东西。