Look Neil, this sofa isn't going to lift itself. Get a move on!

看，尼尔，沙发是不会自己长腿走的。快点过来！

The long-legged birds are drawn to the colorful lagoons, a result of sediments, algae and minerals in the water.

这些长腿的鸟被吸引到五彩缤纷的泻湖，这归因于泻湖水中含有大量的沉积物、藻类和矿物质。

Look at this very leggy boy.

看看这个长腿的男孩。

Jeff moved in with a long-legged miniskirt who answers his phones three weeks into my pregnancy. That gel is really cold.

杰夫跟一个长腿的、穿超短裙的女人同居了，我怀孕3周了都是她替我丈夫接的电话，这个凝胶太凉了。

Everybody-- those of you who can walk, I mean.

所有长腿能走路的人。

" The long-legged one, unless they're going to have several heats, and then the little wiry one may win" .

“长腿的，除非他们要进行几次预赛，否则瘦小的可能会赢”。

So, " cancelled" with my two long legs, they chop a leg off.

所以，用我的两条长腿“取”，他们砍掉了一条腿。

And scientists think that that goofy, leggy complex body shape is what allowed crabs to MacGyver their way into surviving.

露露：科学家们认为，这种傻乎乎、长腿的复杂体型是螃蟹得以存的原因。

Dear Daddy Long Legs, I meant to thank you for your Christmas check before today.

亲爱的爸爸长腿，我想在今天之前感谢您的圣诞节支票。

Usually somebody else comes up with a nickname, just like I gave you the name Daddy Longlegs.

通常其他人会想出一个昵称, 就像我给你起的名字长腿爸爸一样。

And while some may have found their " longleggy" journey " emusing" , they certainly embodied " gumption" over farm.

虽然有些人可能觉得他们的“长腿”旅程“滑稽可笑”，但他们确实体现逃离农场的“决心”。

Rhett Butler lounged in the shadows, his long legs in their elegant boots crossed negligently, his dark face an unreadable blank.

我会感觉到的。" 瑞德·巴特勒懒懒地斜倚在黑影中，穿皮靴的两条长腿随意交叉，那张黑黝黝的脸孔上毫无表情，谁也不知道他在想些什么。

To be " long-legged" means to have long legs – legs that are longer as a percentage of your total height.

“长腿” 指的是腿长——腿长占身高的百分比。

Arthropods, like water striders and certain species of spider also have tiny hairs that repel water on their many long legs.

节肢动物，如水黾和某些种类的蜘蛛， 在它们的许多长腿上也长有细小的毛发， 可以排斥水。

Ornithomimosaurs, also known as " ostrich mimics, " were a group of beaked theropods with long necks, long legs, and long arms.

似鸟龙，也被称为“拟鸵鸟”，是一群长颈、长腿和长臂的有喙兽脚类恐龙。

But when you mate them together, you might get long-legged birds or too short or-- you don't get what you want just by mating.

但是当你把它们交配在一起时，你可能会得到长腿的鸟，或者太短的鸟，或者——仅仅通过交配你不会得到你想要的东西。

His words were drowned by a loud outbreak of clicking and the rustling of many long legs shifting angrily; large black shapes shifted all around him.

他的话被咔哒咔哒的声音，和无数条长腿愤怒移动的窸窸窣窣的声音淹没了；庞大的黑影在他周围晃来晃去。

Tunde crosses the empty night- streets, the dogs barking far away, breaks into a jog for a few moments then settles back to a long-legged, loping pace.

Tunde穿过空荡荡的夜间街道, 狗在远处吠叫, 一会儿开始慢跑, 然后回到长腿, 奔跑的步伐。

The editor was, according to the description, a half-bald, long-legged, slouching individual " so rocking in gait that he walks down both sides of the street at once" .

根据描述，这位编辑是一个半秃头、长腿、无精打采的人，“步态如此摇摆，以至于他同时走在街道两边”。

Now M. Coignard had not got twenty yards away from the house when the other lackey, a tall fellow, with the limbs of a daddy-longlegs, ran after him, shouting for the guard.

考尼亚尔先离房子还不到二十码，另一个跟班，一个高个子，长长腿老爹的四肢，追了上来，喊看守。