I ripped my chains out of the wall?

要挣脱掉镣吗？

It's time to rise up and cast off the shackles!

是时候站起来 挣脱镣了！

Take off his chains if he consent.

如果愿意，就取下你镣。

He said his hands and legs were in chains.

他手脚都带着镣。

" Hermione, how do I get rid of these chains? "

“赫敏，我怎么才能打开这些镣？”

(His chains fall off.) What's that you've done to me?

（镣已被打开）你们对我做了什么？

They were cramped like malefactors with the chain and ball.

它们就像是被带铁球脚镣住罪犯。

" All the shackles are tight? " " Yep." " You sure? "

“所有镣都拧紧了吗？”“是。”“你确吗？”

The challenge with this escape is, releasing the shackles in the correct order baring yourself gradually.

这套逃脱术秘诀是按正确顺序解开镣再慢慢从中挣脱出来。

Take him away and put him in irons.

把他带走 戴上镣。

The prisoner will be shackled throughout the interview.

审问过程中 囚犯会带着镣。

Take these off and we'll really talk.

把镣都解了 我们好好谈谈。

Cleopatra's sister Arsinoe, who had led the Egyptian army against Caesar, was dragged through the streets bareheaded and in chains.

克利奥帕特拉妹妹阿辛诺伊曾率领埃及军队对抗凯撒，她被用镣拖着走过街道，头上什么也没戴。

Take him away and put him in irons, Catelyn said.

" 把他带走，戴上镣，" 凯特琳说。

For right now, I'm free, once I get this ball and chain off my leg.

但至少现在 我自由了，只须等我卸下这副镣即可。

He was led away in chains.

【chain】他戴着镣被带走了。

" I am not Theon, " Asha insisted … but the chains remained.

" 我不是席恩。" 阿莎强调… … 但她依然没能摆脱镣。

Fireheart froze as he saw his leader flexing her claws and raising her hackles, ready to attack.

火心愣住了，因为他看到他首领弯曲了她爪子，举起了她镣，准备攻击。

She scowled again, her face all horse teeth and glowering suspicion. " You'll wear your chains, Kingslayer" .

她又皱眉了，露出一口马牙和那种怒冲冲怀疑。" 你得好好戴着镣。弑君者。"

The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?

男孩怀疑地瞧着硬币，又打量詹姆镣。" 他干吗带着铁家伙？"