32.hold on port cable. Hold on starboard cable. Hold on both cable.

左。右。双。

45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.

绞起左。绞起右。绞起双。

27.put 5 shackles in water. Put 4 shackles in pipe. Put 2 shackles on deck.

5节入水。4节在筒。2节在甲板。

42.how much cable is out? 5 shackles.

送出多少？已送出5节。

Cable round the bow up and down.

在船首直上直下。

48.how many shackles are left? How many shackles are to come in?

还剩多少节？要收进多少节？

I ordered to cut off the anchor chains immediately

我命令立即将割断。

49.3 shackles left. 3 shackles to come in.

还剩3节。已收进3节。

The wildlife presenter Steve Backshall has dived here and says boat anchors and mooring chains can damage the seabed.

野生动植物节目主持人史蒂夫·巴克肖尔曾在这里潜水，他说船会破坏海床。

30.stand-by engine and shorten chain to 2 shackkes for pilot embarkation

由于引员登船。备车缩短至2节。

How many shackles in the water? Over.

几节入水？请讲。

The anchor chain rattled, and the ship docked.

发出哗啦声，船靠岸了。

How many shackles are to come in?

要收进多少节。

How is the chain leading? Over.

方向如何？请讲。

It means the anchor has its own cable twisted around it or twisted round an obstruction .

绞指缠在上或缠到其他障碍物上。

" No, not Lord Edward, he wasn't. He was ashore the minute the dinghy could be swung out or a hawser slapped on a quay" .

“不，不是爱德华勋爵， 他不是。他在小艇可以摆出去或拍打码头的那一刻就上岸了” 。

The floating crane of an offshore wind farm project sank after its mooring chain broke while it was taking shelter from typhoon Chaba in waters near the city of Yangjiang.

在阳江市附近海域躲避台风“暹芭”时，海上风电场项目的浮吊断裂，随后沉没。

Unconcerned, the latter let us come within half a cable length; then, not bothering to dive, it got up a little speed, retreated, and was content to keep its distance.

战舰离它半左右的时候，它还不潜入水中，仅略作逃避的样子，不走远，只是保持着这样的距离。