Remember, sometimes markets misallocate resources because they don't have the right price signals.

记住，有时市场会因为没有正确的价格信号而错配资源。

Now a new study by Adhikari and his colleagues offers a reason for the mismatch.

现在，阿德希卡里及其同事进行的一项新研究提出了这种错配的原因。

This fundamental mismatch limits the ability of policymakers to stop bubbles from inflating.

这种根本上的错配限制了政策制定者阻止泡沫膨胀的能力。

It was Mismatched Socks Day on Monday November 13th, and we celebrated it at our school last week.

11月13日星期一是错配袜日，我们上周在学校庆祝了这个节日。

I think its characteristic is the " mismatch between multinational companies and local innovation" .

我认为其特点是“跨公司与本土创新之间的错配”。

Our analysis suggests several regional banks are struggling with flighty deposits, interest-rate mismatches and pricey borrowing.

我们的分析，区性银行正在为不稳定的存款、利率错配和昂贵的借贷而苦苦挣扎。

Things might have been worse for Louis's Puck-like idea of mis-mating his Hermia with this Demetrius.

对于路易斯的冰球式想法来说， 将他的赫米亚与这个德米特里厄斯错配的想法可能更糟。

So, what's been happening in the housing market is that there's a real mismatch between the number of people looking for homes and the number of homes available.

房产市场现在的情况是，寻找住房的人数与可用住房的数量之间存在错配。

As species try to migrate, we could see a mismatch between the nutrients that fungi are good at scavenging — and the soil that they're trying to scavenge in.

随着物种迁移，我们能看到真菌善于吸收的养分与它们所在的土壤之间的错配。

The study also found that when compared with upper middle class speakers of so-called Standard English, speakers of AAE tended to commit fewer grammatical mistakes, mismatches and redundancies.

该研究还发现，与使用所谓标准英语的中上阶层人士相比，使用 AAE 的人倾向于犯更少的语法错误、错配和冗余。

Their issuers are the overwhelming beneficiaries, extracting fees from investors who end up overpaying for volatility protection, for opacity they hardly need or even for a concerning mismatch in liquidity.

发行人是最大的受益者，他们向投资者收取费用，而这些投资者最终却为波动性保护、乎不需要的不透度，甚至令人担忧的流动性错配支付了过高的费用。

They found that the students who were aligned or over-aligned, which means they plan to get more than enough education for their expected job, these kids had higher wages throughout their career compared to misaligned kids.

他们发现，那些“错配”度低的学生，也就是计划取得比梦想职位基本要求更高学历的人，在整个职业生涯中，会拥有比「错配」度高的学生更高的薪资。