She decided she was going to take this man down a notch or two.

她下定决心要把这个男人锐气打下去一截子。

Apple took the edge off the word 'computer.'

'苹果'削弱了'电脑'这个词锐气。

This often exists in a man of 60 more than a boy of 20.

如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。

" Curb them but don't break their spirits, " was Mrs. Tarleton's motto.

，但要伤了锐气，" 这是塔尔顿夫箴言。

I think she needs to be taken down a peg.

我觉得我得挫挫她锐气。

But don't worry. We'll get rid of that in time.

过别担心，我会帮你磨掉那些锐气。

Now they were caring about something again, numbed nerves were coming back to life and the old spirit was beginning to burn.

可现在又在关心某些事情了，麻木神经恢复了知觉，原先锐气又在燃烧。

A clever general, therefore, avoids an army when its spirit is keen, but attacks it when it is sluggish and inclined to return. This is the art of studying moods.

善用兵者，避其锐气，击其惰归，此治气者也。

Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it withers vital energy ... Dear being, I am thine again; thy happiness shall again predominaute over this fleeting tribute to self interest.

我心灵知己，这太可怕，太令人沮丧了。我心为之一沉，锐气消磨殆尽… … 亲爱人儿，我又是你了，你幸福又将压倒我这短暂孤芳自赏。