You can begin the garden early with early bloomers, like lily of the valley, daffodil and azalea.

你可以从开花早植物开始打理花园，比如铃兰、水仙和杜鹃花。

We’re out of them at the moment.

这个时候我们没有铃兰.

And there's supposed to be lilies of the valley here.

本这应该有铃兰。

Why did Bluebell have to die, Dr Stapleton?

为什么要弄死铃兰 斯坦佩顿博士？

It was a cascade of white gardenias, orchids, freesias, and lily of the valley.

那是白色栀子花、兰花、小苍兰和铃兰。

" I don't know..." . She pointed to a gold lily-of-the-valley with white flowers.

“我不知道...”。她指着一株开着白花金色铃兰。

Around them masses of lily-of-the-valley could be seen peeping out from amidst the fine grass.

在他们周围， 可以看到大量铃兰从细草丛中探出头。

A mist of Lily of the Valley surrounds us, chilly, crisp almost.

铃兰薄雾包围着我们, 寒冷, 几乎清脆。

" It's so delicious—waking every morning to smell lilies-of-the-valley in one's room! " she said.

“它太美味了——每天早上醒都能闻到自己房铃兰花香！”她说。

But still, to reach bellflower nectar, their tongues are 50% longer than their bodies — the longest relative to body size among mammals.

但是，为了采到铃兰花蜜，它们舌头比身体长 50%，是哺乳动物中相对于体型最长。

" The darling! " thought Newland Archer, his glance flitting back to the young girl with the lilies-of-the-valley.

“亲爱！ ” 纽兰·阿切尔想，他目光又回到了那个带着铃兰年轻女孩身上。

A lily of the valley would be lovely even if it didn't smell, but it's more lovely because it has perfume.

铃兰即使没有气味也很可爱， 但它更可爱， 因为它有香味。

He remembered the dress she wore; it was her wedding dress, and he said she looked like a lily of the valley.

他记得她穿裙子；那是她婚纱， 他说她看起像铃兰。

He turned into his florist's to send her the daily box of lilies-of-the-valley which, to his confusion, he found he had forgotten that morning.

他走进他花店， 每天送她一盒铃兰， 令他困惑是，他发现那天早上他忘记了。

She dropped her eyes to the immense bouquet of lilies-of-the-valley on her knee, and Newland Archer saw her white-gloved finger-tips touch the flowers softly.

她视线落到膝盖上那一束巨大铃兰，纽兰·阿切尔看到她戴着白手套指尖轻轻地抚摸着花朵。

Her sisters braided up her pretty hair, and the only ornaments she wore were the lilies of the valley, which 'her John' liked best of all the flowers that grew.

妹妹们把她美丽长发束起，她身上唯一装饰品就是几朵铃兰，在所有花中，这是“她约翰”最爱。

I like that idea for US college football stadiums, for instance you can have the Louisville Cardinal flower, the Texas Longstem, the Mississippi and the Lily of the Valley State.

我觉得美国大学足球场也可以采用类似设计，例如路易斯维尔市有红花半边莲，德克萨斯州有长茎花，密西西比州有铃兰。

The south breeze always has a violet odor; the north breeze has the fragrance of wild roses; the east breeze is perfumed with lilies-of-the-valley and the west wind with lilac blossoms.

南风总是带着紫罗兰气味； 北风带着野玫瑰芬芳； 东风带着铃兰芬芳， 西风带着丁香花芬芳。

To counteract the audacity of this proceeding he led her to a bamboo sofa in a less secluded part of the conservatory, and sitting down beside her broke a lily-of-the-valley from her bouquet.

为了抵消这一行为大胆，他把她领到温室一个不太僻静地方一张竹沙发前，在她身边坐下，从她花束中摘下一朵铃兰。

Miss Welland, evidently about to join the dancers, hung on the threshold, her lilies-of-the-valley in her hand (she carried no other bouquet), her face a little pale, her eyes burning with a candid excitement.

韦兰小姐显然要加入舞者行列， 她站在门槛上，手拿着铃兰（她没有带其他花束）， 脸色有点苍白， 眼睛流露出坦率兴奋。