It was a defiant and admirable attitude.

这是一种挑衅的、令人佩的态度。

I'd like you to describe someone famous that you admire.

我想让你描述一下你佩的一个名人。

Whether or not the decision was ultimately right, there's something admirable.

无论决定根本上是否正确，总有值得佩的地方。

How do the people you respect and look up to present themselves?

你所尊重佩的人如何展现自己的呢？

The people we truly admire gain respect without using fear or manipulation.

我们真正佩的人不会利用恐惧或操纵来得尊重。

She was much impressed by your kindness and skill.

她对您的协助本领是很感激佩的。

Pfizer has been recognized as one of the nation's best employers and most admired companies.

辉瑞被认为是美国最好、最令人佩的雇主之一。

But as an artist, someone who I've always had great respect and admiration for.

他是一个艺术家，一个我一直非常尊佩的人。

In this case, the candidate speaks about their grandmother, a person who they admire.

在本例中，这位考生谈到了他们的祖母，一个他们佩的人。

And so, some of them have admirably spoken out, right?

因此，他们中的一些人发表了令人佩的言论，对吗？

If they did something admirable, you could feel it with them.

如果他们做了一些令人佩的事情，你可以他们一起感受。

In their culture, for them, Grandma was a term of respect and admiration.

在他们的文化中，对他们来说，奶奶是一种尊佩的称呼。

The light of the flames revealed a strong face glowing with admiration, the admiration of one hero for another.

火焰照亮了一个充满佩的脸庞，是对一位位英雄的佩。

Because the people who surpass expectations are the people we admire most.

因为超越期望的人是我们最佩的人。

Whose career do you respect and admire the most?

你最佩谁的事业？

" Blimey, Harry! " said Lee, looking deeply impressed. " I never knew that! "

“太棒了，哈利！”李说，显出十分佩的样子，“我以前从不知道！”

With that, a bad precedent could be transformed into a globally admired one.

有了这一点，一个不良先例才可能会变成一个在全球范围内受人佩的范例。

Scientists and doctors were really the most admired in the 1950s.

在 20 世纪 50 年代，科家医生是最令人佩的。

But doing any ordinary job as well as one can is in itself an admirable commitment.

但做好任何平凡的工作本身已经是一种令人佩的奉献了。

Trying to make the world a better place is admirable, but extremely impractical.

试图让世界变得更美好是令人佩的，但这是极其不切实际的。