" He's a discriminating reader" – that doesn't mean that he doesn't read things by African Americans;it means that he only likes certain things.

“他有鉴别力读者”——这并不味着他不读非裔美国人西；这味着他只喜欢某些西。