All 435 voting seats in the House of Representatives are up for election.

众议院435投票将全部进行重选。

And now the court is deciding whether that election met the constitutional standards.

现在，最高法院将裁定重选是否符合宪法规定。

But just before these elections, the opposition leader pulled out of the contest.

但是就在重选进行之前，反对党领袖退出了选举。

Thirty-five of 100 U.S. Senate seats are up for reelection this year.

今年美国参议院100中有35需要重选。

I think it is very unlikely that the election may be repeated, but it depends on the court.

我认为太可能举行重选，过这要取于法庭。

I'm sorry. I just needed a break from hearing you obsess about what to do after string theory.

很抱歉，我只是需要休息一下，想再听你唠叨重选研究领域事了。

Okay, I pick three. -Try again. - One. -Go higher. -Five? -Too high.

好吧，那我选三号。- 再重选一次。- 一号。- 选大点数。-五号？-太大了。

Grant, l am not afraid to recast.

格兰特, 我怕重选。

Beginners and intermediate lifters also tend to be able to get away with higher frequency training while elite athletes or long-term lifters can benefit from more recovery.

初级和中级举重运动员更容易避免更高频度训练，而优秀运动员或长期举重选手会因为恢复期而受益更多。

But the government is asking the court not to throw out these elections because they say it'll set the country on a path to a perpetual election season.

但是，肯尼亚政府希望法院要否重选结果，因为这会使肯尼亚进入持续断选举季。

It really couldn't happen without the president, Hernandez, the declared winner in the race, submitting to new elections under the control of the OAS or another international body.

如果被宣布为胜者现任总统埃尔南德斯接受重新选举，那可能在美洲国家组织或其他国际机构控制下进行重选。

And on the flip side, in a normal Redraft League, if you're 0-3, do not freak out and do not think you are done at all.

另一方面，在正常重选联赛中，如果你战绩是 0-3，要惊慌，也要认为你已经完成了。

In standard redraft leagues, I feel like you can have the trade deadline much later because you're just trading players for players and both teams trying to improve for this season.

在标准重选联赛中，我觉得你交易截止日期可以晚得多，因为你只是用球员交换球员，而两支球队都试图在本赛季取得进步。