They had to reapply, in essence, to the university.

实际上，他们必须重新申请这所大学。

The official added, he can still try to reapply for a visa to enter the country.

该官员还说，阿贾维仍然可以尝试重新申请签证进入。

The Weizmann Institute of Science let him come back as an associate professor and reapply for tenure.

魏茨曼科学研究所他回来做副教授并重新申请终身教职。

The mini program came to her rescue before she re-applied for the certificate.

“省事”这个小程序帮她解了燃眉之急，她在上面重新申请了残疾证。

People who sent such entries to the so-called green card lottery in that period will have to do so again.

在此期间递交这一“绿卡抽签目”申请的人需重新申请。

Look, why don't you just reapply for the spring?

你可以在春季重新申请的？

Biden also promised to pass reforms to permit more asylum-seekers and refugees.

拜登保证制定改革，重新保护避难申请人和难民。

I needed those fake papers to renew my fake green card.

我需要假文件来重新申请假绿卡。

The Maldive's current president applied for readmittance after his election two years ago.

马尔代夫现任总统在两年前当选后申请重新加入英联邦。

You can re-apply in two years. Marshall, Lily.

你可以在两年后重新申请. Marshall, Lily.

Because I thought we could ride it out, refinance or something.

因为我以为我们能挺得住，重新申请贷款或怎样。

I forgot to renew my membership in the sailing club.

【membership】我忘了去重新申请我的航海俱乐部会员资格。

Oh, I cancelled our account And I rejoined under my alias, Sydney Jones.

噢 我取消了我们的账户然后用我的别名重新申请了一个账号 悉尼·琼斯。

I could reapply to college so that I didn't have to pay my loans for another year.

我可以重新申请大学，这样我就不用再偿还一年的贷款了。

Yeah, if he goes to the UK, he can start again and apply for asylum immediately.

是的，如果他去了英，他可以重新开始，立即申请庇护。

Your Honor, I will be filing a motion to reconsider.

法官阁下 我会申请重新审议的动议。

I'm trying to refinance, but the house isn't worth as much as it was when I bought out my ex.

我在重新申请贷款，但房子已经没有买的时候值钱了。

Their application for resettlement was accepted, and they found out they'd be resettled in a place called Rhode Island.

他们的重新安置申请被接受，他们发现自己将被安置在一个叫罗德岛的地方。

They're other cases with improprieties that we'll be forced to cite if we have to file to reopen.

如果我们不得不申请重新审理此案这些是我们将被迫引证的其他处理不当的案件。

A judge in Peru has refused a prosecutor's application to put the presidential hopeful Keiko Fujimori back in pretrial detention.

秘鲁一名法官拒绝了检察官提出的将总统候选人藤森庆子重新审前拘留的申请。