Containing all perceptions of its romantic partner.

关于你对配偶的感知。

They form partnerships that last the life time.

鱼鹰也是终生配偶的。

We confront the death of our parents and our spouses.

我们面对父母和配偶的离世。

Number one on the list? Death of a spouse.

排名第一的是配偶的去世。

They are also designed to attract a mate.

它们也是用来吸引配偶的。

When it comes to choosing a mate, females are very fussy.

每当选择配偶的时候，雌性非常挑剔。

The Proboscis Monkey's giant nose is actually used to attracted mates.

长鼻猴的大鼻子实际上是用来吸引配偶的。

He's already gotten rid of Tillerson's hiring freeze on spouses of employees overseas.

他还取消了蒂勒森冻结招聘海外雇员配偶的规定。

They may have been used to keep the dinosaur warm or help it attract a mate.

可能用来保暖或者增加吸引配偶的魅力。

Well, they always look at spouses first. It has something to do with statistics.

好吧，他们总是先怀疑配偶的。和统计学有关。

That is her husband's love call, or his trumpet blast of defiance.

那是她配偶的爱称，或是他挑衅反抗的恶言相向。

They found that males who sang unusual songs were less successful in attracting mates.

他们发现唱不同寻常情歌的雄鸟成功吸引配偶的可能性不大。

Most of the men unable to find wives, he adds, do not make much money.

他补充说，大多数男性寻不到配偶的原因正是收入低。

Sadikova is not advocating that men who hit their partners should automatically go to jail.

萨迪科娃不是在提倡“殴打了配偶的男性应该自动进监狱”这种观点。

Not surprisingly, a lack of spousal support can have the opposite effect on a career.

这并不奇怪，配偶的不支持态度会对事业产生负面影响。

Reasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.

产生这一现象的原因从继承纠纷到配偶间的敌意都有。

And you can think of vasopressin as the monogamy hormone.

你可以把后叶加压素当做使人们倾向于选择单配偶的荷尔蒙。

Were we supposed to bring our spouses?

我们可以带配偶来的吗？

Before Tinder, choices for mates were often limited to as far as you could walk.

在 Tinder 出现之前，配偶的选择通常被限制在你能走的最远范围内。

Doug Emhoff made history as the first man to hold the role of vice presidential spouse.

道格·埃姆霍夫是历史上第一个担任副总统配偶的人。