Delegates are considering whether to move away from heavy handed law enforcement and criminalization towards more liberal approach.

从严厉打击到轻判，与会代表对此进行了讨论。

The controller shall provide traffic information as appropriate.

管制员应提供交通信息。

She more than qualifies for an adjusted residence status.

已足够给她居民身份。

Use your own discretion, however, in communicating to her what I have told you.

不过，请你自己决定是否向她传达我告诉你。

Therefore, you have editorial discretion, Mr. Gross?

因此 格罗斯先生 你有编辑权是吗？

Perhaps in this matter, a lesser sentence may suffice.

‎就这个案子来说 ‎还是予以轻判为好。

This commentary must be provided by the Competent Person within their Technical Summary as appropriate.

此评论必须由格人士在其技术摘要中提供。

In all of these matters, the intervention of the Chancellor is discretionary.

在所有这些务中，财政大臣干预都是决定。

Well, you just have to shout no for a loud and long enough period that the speaker at their discretion goes, OK, right.

好吧，你只需要大声喊“不” 足够长时间， 让发说“好吧，对” 。

So normally a percentage is of weightings of bonus, even if they're discretionary are based on like, you know, your performance, your department's performance.

因此，通常百分比是奖金权重，即使它们是决定，也是基于你绩效、你部门绩效。

(2) To assist the Chief Officer in supervising cargo handling operation (3) To measure the draft at the discretion of the Chief Officer or the Master?

(2) 协助大副监督货物装卸作业。 (3) 由大副或船长测量吃水？

Performance indicators that measure progress against quality objectives should be established, monitored, communicated regularly and acted upon as appropriate as described in Section 4.1 of this document.

应按照本文件第 4.1 节规定，建立、监测、定期沟通并采取行动，以衡量质量目标进展况。

They passed the Sherman Act of 1890 providing for large monthly purchases of silver and for the issue of notes redeemable in gold or silver at the discretion of the Secretary of the Treasury.

他们通过了 1890 年谢尔曼法案，规定每月大量购买白银，并由财政部长发行可赎回黄金或白银票据。

Those people are probably the kinds of people who put health care spending, if it was discretionary, on hold over the course of the recession, as they were obviously worried about their jobs and their income.

这些人可能是那种在经济衰退期间暂停医疗保健支出（如果可以支出话）人，因为他们显然担心自己工作和收入。

They have the right, either by law, or by general consent, to inflict discretionary chastisement upon a black man caught beyond the boundaries of his master's estate without a pass, and even to shoot him, if he attempts to escape.

他们有权根据法律或普遍同意，对未经通行证而被抓到主人庄园边界之外黑人处罚， 如果他试图逃跑， 甚至可以开枪打死他。