It's wicked of them to say such things.

他样的话真是可恶。

Because then I'd be forced to testify about my childhood.

因为样的话我就不得不诉一下我童年的遭遇了。

Oh, yeah. In that case, I'm 275.

样的话 我275磅。

That would seem like a rather odd thing to claim.

样的话就太荒唐了。

I refuse to live as if that weren't so.

如果不是样的话，我不会如此生活。

Well, in that case, you might want to think about looking for a job.

样的话你最好考虑找份工作。

That way, it wouldn't hurt so bad.

样的话，就不会很受伤。

You can create wealth by doing that.

样的话你不就发财了嘛。

Was this going to be too upsetting?

样的话是不是太令人沮丧了？

In that case, I might give it a try someday.

样的话，我也许哪天可以试一试。

In that case, you are supposed to ask the caller to leave a message.

样的话，你应该请对方留言。

We have determined this is too costly for our budget.

样的话开销太大，超出了预算。

In that case we might even call them planets, too.

样的话它甚至可以被称为行星。

In that case, go to Beatrice at Simple Cuts.

样的话，去“简发”找碧翠丝。

Well, in that case, how can I help?

样的话，我能帮上你什么忙？

In that case, give them to me.

如果是样的话，还给我。

You have some nerve, leaving that message on my machine.

你竟然敢留言样的话？！

Probably gotta raise a lot of cash for that.

样的话搞不好要存好多钱呢。

That I said that stuff to her.

我跟她了样的话吗。

In that case, let me show you some nice tie-clips.

样的话，请您看看领带夹吧。