And we opened that side and we started to dissect through the brain on that side.

我们打那一边，始解剖那一边的脑。

All right, let's maybe turn around and look over there?

转个弯去那一边找找吧？

Then we'll fish the far side of the island.

那就去岛的那一边试试。

Would he not take part with the Indians?

他会不会站在本地人那一边？

My family on my dad's side, my grandparents, are from the South.

我父亲那一边的祖父母来自南边。

When we did, our board of directors sided with him.

争执发生之后，我们的董事会站在了他那一边。

Captain, are you certain which side you're on?

队长，你完全肯定你帮那一边吗？

All right, so you come down in the straight Benthamite side.

好，你直接站到了边沁主义者那一边。

" We livejust on the other side of the village there. You? "

“我们就住在村庄的那一边。你们？”

Grab your pillow, you're going to come onto one side, your favorite side.

拿起枕头 身体侧向一边 侧向你最喜欢的那一边。

" Straight on, beyond that, is the way to the World of Men. "

“一直走过去，那一边就是通往人的世界的路。"

Barry, you're going to start to your right-hand side, that's that side.

巴里，你要从你的右手边始吃，就是那一边。

So, Cam totally took his family's side when they all turned against me.

在他们全家都针对我的时候小卡完全站在他家人那一边。

If I stick with them, I'm dead. You showing up change everything.

站在他们那一边，我就死定了。你的出现彻底改变了一切。

What was there to do? With a One, two, three! he jumped clear across it.

怎么办？“一，二，三！”他纵身跳到了沟的那一边。

As you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side.

既然你俩晚上都锁上自己的房门，从那一边进入你们的房间是不可能的了。

'I know the secret garden's on the other side of this wall! ' she thought excitedly.

“我知道秘密花园在这堵墙的那一边！” 她兴奋地想着。

We were hidden near the path, which was on the far side of the house from the marsh.

我们藏在小路旁，那条小路正坐落在这栋房子离泥潭较远的那一边。

As the waiter brought my change I caught sight of Tom Buchanan across the crowded room.

服务员把找的钱送来时，我看到了汤姆·布坎农在拥挤的餐厅的那一边。

Venn looked gloomy, threw—the dice was seen to be lying in two pieces, the cleft sides uppermost.

维恩脸色阴沉，掷了下去——只见骰子裂成两半，裂的那一边朝上躺在石板上。