The emperor sat below in the royal box beneath a magnificent awning to protect him from the sun.

在下面的主包厢里坐着皇帝，头顶上方是一个给他遮阳的大遮蓬。

And that's why we need these amazing sunshields.

也就是我们需这些神奇遮阳板的原因。

Then we unfold the panels that hold the great sunshade in place.

接着我们展开了固定巨大遮阳板的板面。

The awning had to be built at just the right angle, and all the pads had to be obscured.

遮阳篷的合适，所有的护具都遮住。

They said the shades were pulled down. There was no license tag on it.

他们说肇事车辆的遮阳帘被拉下。车辆没有牌照。

I'm in need of refuge. It's too hot.

我想找个遮阳的地方 天太热了。

And so the that's the reason one sunshield wouldn't work.

这就是只有一个遮阳板不起作用的原因。

The enclosure should also provide shelter from the sun and rain.

围提供遮阳避雨的场所。

The deployment of the sunshield was particularly intense.

遮阳罩的部署尤为激烈。

Umbrellas are used to protect you from the rain, but parasols are used to protect you from the sun.

雨伞是用来挡雨的，而遮阳伞是用来遮阳的。

You'd think the best engineering school on the planet could design a bigger awning for everyone.

你会觉得这个星球上最好的工程学校该为每个人设计一个更大的遮阳篷。

It also means to divide something into smaller parts. I'm gonna break down the old shed in my yard.

也可以表示把某物拆成小块。我拆掉后院里的遮阳篷。

How many people saw an awning change? Maybe half of you.

有多少人见证了遮阳篷的变化？也许有一半人见证了。

And it has a sunshield that's the size of a tennis court.

它有一个网球场大小的遮阳板。

These low, thick clouds are extremely effective sunshades.

这些低而厚的云层是非常有效的遮阳伞。

Attach a piece of 40 to 50 percent shade cloth to stakes inserted into the ground around the plant.

将一块遮阳率为40%到50%的遮阳布绑在植物周围地面上的木桩上。

The brightly coloured parasols danced and dipped like monstrous butterflies.

鲜艳的遮阳伞像巨大的蝴蝶一样舞动着。

Ted had drawn two elegant tourists with parasols.

特德画了两个打着遮阳伞的优雅游客。

As is standard around here, beaches rent comfortable lounge furniture with umbrellas.

作为这里的标准，海滩租用带遮阳伞的舒适休闲家具。

Blue jays flew at their sunbonnets and scolded because they were taking the berries.

蓝鸟飞向他们的遮阳帽并责骂他们，因为他们正在抢走浆果。