The police team retreated on Saturday after suffering heavy losses.

警方在遭重大损失后于周六撤退。

Here's the next one, burned out.

这是下一个，burned out（遭重大损失）。

Many schools attached to this lawsuit cited big losses if this rule were going to go into effect.

许多与这起诉讼有关联的学校称，如果这项规定生效，遭重大损失。

They especially after sustaining heavy loss from this week clashes with loyalist Egypt interim government.

本周在与埃及临时政府的政府军冲突中遭特别重大损失。

The Russian Defense Ministry says the Ukrainians have suffered critical losses during the battle.

俄罗斯国防部称，乌克兰人在战斗中遭了重大损失。

We've already suffered major damage as a result of her mistakes.

桑德拉：由于她的错误，我已经遭了重大损失。

They changed their approach as the situation developed, making sure that they never suffered heavy losses.

随着形势的发展，改变了策略，确保自己没有遭重大损失。

'It's this mutual trust we have in each other that consoles me under heavy losses, ' said Fagin.

费金说，正是我彼此之间的这种相互信任使我在遭重大损失时感到安慰。

George told me that he had been forced to abandon his " short" position after taking heavy losses.

George 告诉我，在遭重大损失后弃了的“空头”头寸。

The attack further weakened Moscow's war in Ukraine which has brought significant losses on the battlefield and criticism back home.

该袭击进一步削弱了俄罗斯在乌克兰的攻势，其在战场上遭了重大损失，也招致了国内的批评。

Most workplace decisions are not nearly as consequential but firms can still suffer material losses if employees put off tasks and decisions.

尽管大多数工作场所的决策没有那么重要，但如果员工在完成任务和做决定上拖延，公司仍然可能遭重大损失。

Stocks closed sharply lower on Wall Street Monday as technology companies took heavy losses and investors worried about escalating trade tensions with China.

周一，由于众多科技公司遭重大损失，中美贸易关系逐步紧张，投资者十分担忧，华尔街股市大幅收低。

The real winner of the battle, however, was the Soviet Union. Both the Germans and the Poles suffered heavy losses during the fighting.

然而，这场战争的真正赢家是苏联。德军和波兰人在战斗中都遭了重大损失。

Creditors had suffered heavy losses when the Civil War carried prices skyward while the interest rates on their old bonds remained stationary.

当内战价格推高而旧债券的利率保持不变时，债权人遭了重大损失。

The Russians certainly seem to have replenished their ranks after taking heavy losses in 2023. The Russians also appear to have new tanks and armored vehicles.

但俄军在2023年遭重大损失后似乎补充了兵力。俄罗斯似乎还拥有了新的坦克和装甲车。

The Russian soldiers did put up a fight – particularly at Borodino on September  7, 1812. Both sides suffered substantial losses before Russia withdrew.

俄罗斯士兵确实进行了战斗——尤其是 1812 年 9 月 7 日在博罗季诺。在俄罗斯撤退之前，双方都遭了重大损失。

For the next part of the podcast, we're gonna focus on the millions of investors who are still holding crypto, probably sitting on some significant losses and wondering what to do next.

在播客的下一部分， 我关注仍在持有加密货币的数百万投资者，可能正遭重大损失并想知道下一步该怎么做。

The 1974 midterm elections saw a demoralized Republican Party encounter heavy losses at the hands of a Democratic Party that cried " Watergate." When the House Democrats were united, they had enough votes to pass measures over Ford's veto.

1974 年的中期选举见证了士气低落的共和党在高喊“水门事件”的民主党手中遭了重大损失。当众议院民主党人团结一致时，有足够的票数来通过推翻福特否决的措施。