Well, it's stuck, it's stuck. Get the remote. Get the remote.

卡住了，卡住了。遥器。快拿遥器。

Let's try to control it with the remote control.

们试着用遥器来操作。

Ross, your little creature's got the remote again.

Ross，你小动玩遥器。

So iTV is controlled with our very simple remote, easy to use.

iTV是通过们非常简单遥器制，这个遥器用起来很容易。

The kind you might have in your TV remote.

它们常用于电视遥器中。

I think there's something wrong with my remote.

觉遥器有点问题。

I've got a remote control for my lighting here as well.

电灯也有个遥器。

And don't worry, it's just, it's like a little zap.

别担心，就像是一个遥器。

Sit down and watch TV. Here's the remote control.

坐下来，看电视。这是遥器。

If you forget about cleaning your own remote at home.

如果你忘了要清洗家里遥器。

Please don't throw the remote again.

别再摔遥器了。

I can explain all the buttons on the remote, too.

也能够说明遥器上所有按键。

I put down the remote, and pick up a magazine.

放下遥器，拿起一本杂志。

He can explain all the buttons on the remote, too.

他也能够说明遥器上所有按键。

Eight. Get a Key Chain Remote for Your Garage.

为你车库准备一个钥匙链遥器。

Do we have to keep every remote we have ever owned?

们所有遥器都留着吗？

Marcel, you give Rossy the remote right now.

马塞尔 立刻把遥器 给罗斯。

That's like using Pandora's box as handy place to keep your TV remote.

就像用潘多拉盒子放遥器一样。

Hand it over. We're gonna decide what to watch as a group.

遥器拿来，们来决定要一起看什么。

Mar... You give Rossy the remote...

马 把遥器。