But there is a place we can pin down the legacy of Winckelmann.

但温克尔曼的遗赠自有它的立足之地。

We have a heritage to cherish and bequeath.

我们有值得珍惜和遗赠的遗产。

They were eager to discuss their opinions on courage and legacy.

他们急于讨论自己勇气和遗赠的看法。

And it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.

他也正从科边那里继承了钱——一笔二万五千美元的遗赠。

I bequeath my watch to my brother.

我把我的手表遗赠给我的弟弟。

This literature is in good measure a literary expression of the pious idealism of the American Puritan bequest.

这些文作品在很大程度美国清教徒遗赠的虔诚想主义的文表达。

If anything, as the expression of their last wishes, bequests carry more weight than their passing fancies do.

如果有什么不同的话，作为他们遗愿的表达，遗赠物比流逝的幻想带有更大的分量。

Don't be expecting any expensive bequests, eh, Louisa?

不要期待任何昂贵的遗赠，吗，路易莎？

" I want to make sure my bequests are carried out, " I say.

“我想确保我的遗赠得到执行，”我说。

Whatever may then remain, I bequeath to my Aunt Leonella.

无论剩下什么， 我都会遗赠给我的莱昂内拉姨妈。

His ancestors had bequeathed him the best of swords which he had always carried with him.

他的祖先遗赠了他最好的剑，他一直随身携带。

The bequest would be found in his will, and would be paid over.

遗赠将在他的遗嘱中找到， 并将被支付。

But Epicurus bequeathed his gardens to his own school.

但伊壁鸠鲁把他的花园遗赠给了他自己的校。

A soldier's widow inherits his pension, and bequeaths it to her daughters.

一名士兵的遗孀继承了他的养老金，并将其遗赠给她的女儿们。

There were various bequests of money, in bulk or in annuities, to friends and dependents.

有各种各样的钱遗赠给朋友和家属， 有大笔的，也有年金的。

A bequest for several million dollars rested on the establishment of an independent graduate school, off campus.

数百万美元的遗赠建立在校外建立一所独立的研究生院。

You can set up a bequest in your will so that your estate goes back to the tribe.

您可以在遗嘱中设立遗赠，这样您的财产就会回到部落。

" " Yes—the late Mr. Darcy bequeathed me the next presentation of the best living in his gift.

“ ”的——已故的达西先生遗赠给我的下一个礼物他最好的生活。

His legacy has lived on for decades after his death, and surely will continue to live on long after we're all gone.

他的遗赠在他去世后的几十年里经久不衰，而且必将在我们去世后很长的时间里仍存在下去。

He's as fine as an auctioneer—that your son Frederic has not obtained any advance of money on bequests promised by Mr. Featherstone—promised?

他跟个拍卖师一样好——你的儿子弗雷德里克没有从费瑟斯通先生承诺的遗赠中获得任何预付款——承诺的吗？