There is not a shred of truth in it.

其有一点理。

The truth is being pounded home to the people.

正在不断地使人们懂得这个理。

There is neither rhyme nor reason in his actions.

他行为毫无理。

It is clearly illogical to maintain such a proposition.

坚持这种主张显然是有理。

Your requirement that she wait till next week is reasonable.

你要求她等到下周是有理。

There are major and minor principles in everything, and the minor principles are all subordinate to the major.

事情有大理, 有小理, 一切小理都归大理管着。

I couldn't see the point of letting him have it his own way.

我不明白让他自行其是有什么理。

These reasons operated on the mind of the audience.

这些理在听众思想上产生了作用。

I can’t rationalise my absurd fear of insects.

我怕昆虫,毫无理,不能合理地解释。

The lawyer reasoned against any changes being made in the law.

那位律师摆出理, 反对对法律修改。

The city is justly famous for its nightclubs.

这座城市因其夜总会而闻名，确不无理。

He was at least part right.

他至少有几分理。

Can you justify your rude behavior to me?

你能向我证明你粗野行为是有理吗?

All this is fair enough, but it touches only the surface of the problem.

说这些都有理, 但仅触及了问题表面。

Don't preach me a sermon, please.

请不要对我讲大理。

Don’t try to justify his wickedness.

别想法证明他邪恶行为有理。

He is justly unpopular with all.

他不受大家欢迎是有理。

I thought their allegations but reasonable.

我认为他们断言毫无理。

He's being unreasonable.

他不讲理。

Little imagine these views are blankety-blank, they can affect the ground to come loose only hot.

殊不知这些说法毫无理，它们只会影响地面散热。