The tourists scattered about the town .

旅游者遍布全城。

A network of railways has spread over the province.

铁路网已遍布全省。

Sycomore figs are found throughout tropical Africa.

埃及无花果，遍布热非。

Canals checkerboard the countryside on both sides of the river.

河的两边遍布错的水渠。

We looked up at the rocky peaks towering above us.

我们抬头观望高高耸立的遍布岩石的山峰。

Iceland is full of hot springs, beautifully coloured rocks, and other natural wonders.

冰岛遍布温泉、美丽的五彩岩石和其他自然奇观。

There are lots of bus lines covering the area.

有许多的公共汽车路线遍布于这一地区。

Street scene of Khartoum with riksha and advertisement.

喀土穆的街.人力车和轿车一同行驶,街上广告遍布.

It took us the whole day to trek across the rocky terrain.

我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。

Boubou customers throughout all over, especially in Dongguan, Shenzhen-based Pearl River Delta.

客户遍布布全国各地，特别是东莞、深圳为基地的珠江三角。

Faerie is a perilous land, and in it are pitfalls for the unwary and dungeons for the overbold.

是危险的，陷阱处处，地牢遍布，粗心大意行事鲁莽的人们常会深陷其中。

Bright ejecta rays such as these are produced as impacts excavate and eject relatively unweathered subsurface material.

这些放射状陨石坑产生于天体撞击溅出的地下物质，绵延在遍布陨石坑的水星表面数百公里。

Through an entire shipful of combat droids? Not likely. "The hangar deck's right below—well, beside us, now. It's our best chance."

要从遍布整艘战舰的大群战斗机器人中穿过去？想都别想。“停机坪就在我们下方——呃，现在它就在我们附近。这是我们的绝佳机会了。”

The pumpkinseed is considered an invasive species throughout much of its current range, which includes parts of Europe in addition to Florida.

这种翻车鱼被认为是入侵物种且遍布它现在的分布区，包括部分欧和佛罗里达州。