In addition, people in New York City will be able to go to stores.

此外，纽约市的人们将能够逛商店。

Or did you keep an eye out for them whenever you went to the shops?

或者你次逛商店时都会特别留意它们？

I love vintage shopping more than just going into a store now.

比起逛商店，我现在更喜欢逛古董店。

Both are still important for some people who once liked to visit stores.

对于一些曾经喜欢逛商店的人来说，这两者仍然很重要。

A lot of our customers are still a little uncomfortable walking through the store with no masks.

在没有口罩的情况下，很多顾客逛商店时还有点不自在。

They browse in shops, stroll by the sea and lie splayed across tanks.

他们逛商店，在海边漫步，躺在水槽上。

We spent the afternoon trailing around the shops.

【trail】我们整个下午都在慢悠悠地逛商店。

Personally, I take a great delight in hitting the shops.

举个例子: 就我个人而言, 我非常喜欢逛商店。

However, this year not so many people are leaving their homes to browse around the shops.

然而，今年离开家逛商店的人并不多。

Look, it's too late, and I got an audition. I can't shop anymore! I...

太晚了, 而且我还要去参加选角, 我已经不能再逛商店了! 我。

Carrie responds by saying she was just 'popping into a shop', which is an informal way of saying 'going to a shop'.

Carrie回答说，‘popping into a shop’这一种非正式的回答意思‘逛商店’.

About 750,000 people pass through Grand Central every day. Some just come to look at it, others to visit the stores.

大约有 750, 000 人经过中央车站。 有的只来看一看， 有的只逛商店。

Trying to keep up with the latest styles involves regular visits to the shops and sometimes forking out for expensive designer clothes.

要想跟上最新的款式，就需要定期逛商店，有时还要花钱买昂贵的名牌服装。

For example, instead of making an important phone call, you might run to the grocery store, take out the trash, or spend hours playing games with friends.

例如，你可能会去逛商店，倒垃圾，或者和朋友玩几个小时游戏，而不拨打一个重要的电话。

The moment that pain entered into the woman walking down the street, she looked in a store window and saw a co-worker who had said something to her yesterday.

就在痛苦侵袭了街上那女人的时候，她恰好看见昨曾和自己说了些什么的同事在逛商店。

Strolling through the streets and browsing the shops is of course completely free but make sure to spend a little bit of money by trying some of the authentic Chinese food here.

逛街和逛商店当然完全免费的，但一定要花一点钱来尝尝这里的正宗中国菜。

They shopped, walked, rode, and called all day, went to theaters and operas or frolicked at home in the evening, for Annie had many friends and knew how to entertain them.

她们白逛商店，散步，骑马，访问；晚上去剧场和歌剧院，或者待在家里寻乐，因为安妮的朋友很多，并且懂得怎样去款待她们。

I perused the shops, ate at the family-owned restaurants, and learned about the quirky history of the town by shooting the breeze with the old-timers at the local bar.

Ramon：我逛了逛商店， 在家庭经营的餐馆用餐，并通过在当地酒吧与老前辈吹吹微风了解了这个小镇的古怪历史。

Whether it's on a commute to work, a trip to the shops, or a sightseeing excursion, there are people on buses, the Tube, cars, motorbikes, bicycles and even roller skates.

无论上下班、逛商店还观光游览，公共汽车、地铁、汽车、摩托车、自行车甚至溜冰鞋上都有人。