Fireplaces, woodstoves and combustion heaters should only be used if they're vented correctly to the outside.

壁炉、柴火炉和取暖器只有在通风良好的情况下用。

GoPro instead says that the camera has a well-vented enclosure that promotes airflow cooling.

相反，GoPro 表示相机有一个通风良好的外壳，可以促进气流冷却。

I suppose I could do it if it was a controlled burn in a well-ventilated area.

我想如果是在通风良好的地方进行受控烧伤，我可以做到。

For heaven's sake, Miss Johnsy shouldn't be lying sick in a drafty old place like this.

看在上帝的份上，琼西小姐不应该在这样一个通风良好的老地方生病。

The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea level.

如果再建些伸出海面的高大的烟囱状通风管，隧道就具备了良好的通风件。

Today, there are two kinds of textile facilities: first, export houses in safe, well-ventilated facilities.

如今，有两种纺织设施：第一，位于安全、通风良好设施中的出口房屋。

What is the most important safety measure for workers at this plant - ensuring good ventilation, or appropriate footwear?

这家工厂的工人最重要的安全措施是什么——确保良好的通风，还是穿合适的鞋？

" Two bucks to spend the night in this manhole, " I said, " when for free I could have a nice airy ashcan" .

“花两块钱在这个下水道里过夜，”我说，“我可以免费得到一个通风良好的垃圾桶。”

Its north wing, closed since 2014, is due to reopen in 2027. The small but fine Islamic collection will move to airy new galleries there.

其北翼自 2014 年以来一直关闭，预计于 2027 年重新开放。小型但精美的藏品将搬到那里通风良好的新画廊。

I also appreciate the fact that it's pretty well-ventilated, because right now in LA, we are having a hot autumn, like it is 85 degrees outside.

我还很欣赏它通风良好的事实，因为现在在洛杉矶， 我们正在经历一个炎热的秋天，外面的温度就像 85 度一样。

Without the lichen, the wind as well as daylight flooded in, and Bluestar had dragged her bedding into the shadows at the back of the drafty cave.

没有了地衣，风和日光都涌了进来，蓝星把她的被褥拖进了通风良好的洞穴后面的阴影里。

If you're healthy and have a quality ventilation system or a big kitchen, it may not be your biggest concern, though it will still impact the environment.

如果你身体健康，且家里有良好的通风系统或一个大厨房，这可不是你最关心的问题，尽管它仍会影响环境。

That's because the particles that carry the virus get diffused by circulating air, when people are gathered indoors in tight spaces without good ventilation that increases the likelihood of spread.

这是因为携带病毒的颗粒通过空气循环扩散，当人们聚集在室内狭小空间，没有良好的通风件时，就增加了传播的可性。

Normally you're in this outside well-ventilated space and on a windy day, it's probably not going to be an issue until you put the cuttings into the boot of your car to take to the tip.

一般情况下，你都是在室外通风良好的地方，在有风的日子里，直到你把扦插的枝放进汽车后备箱运到垃圾场之前，可都不会有什么问题。

I should be unwilling, I own, to live in any other part of the town; —there is hardly any other that I could be satisfied to have my children in: but we are so remarkably airy!

我不愿意, 我拥有, 住在镇上的任何其他地方; - 几乎没有其他我可以满足于让我的孩子: 但我们是如此的通风良好!

I'm sorry. We can not regulate the air-conditioner. As soon as the plane takes off we'll be able to get better ventilation, and the temperature here will drop. Let me get a wet towel at you at the moment.

对不起，我们不调节空调器。只要飞机一起飞，我们就会得到良好的通风，温度会降下来的。现在我给您拿块湿毛巾来。