Who's gonna pay for the free pass?

谁来为免费通行证买单？

Without it, I'm afraid you can't go anywhere.

没有通行证，你哪儿也去不了。

Your bus pass is like your subway pass.

公车月票就像你的地铁通行证。

They were not fighting men, and their harp was their passport.

他们不是作战人员，竖琴就是他们的通行证。

I think he needs a buddy pass. -Really?

我想他需要个好友通行证。_真的？

You guys got a bus pass, all that good stuff?

你们有公共汽车通行证，那些好东西吗？

I have a pass. - You can't be here. It's not safe.

我有通行证 -你不能进来 不。

Visitior; sorry , I don't have a ship's pass. Here is my identification.

对不起，我没有通行证，这是我的证件。

Wealth and privilege are already great guarantors of securing a spot in a university.

如今，财富和特权已经成为了获取大学通行证的重要保证。

But Parrazales said the process for giving out the passes has slowed down.

但帕拉扎莱斯表示，发放通行证的进程已经放缓。

They gave him Martha's plane ticket, and the press pass.

他们给了他玛莎的机票和通行证。

So that would appear to be, at least for now, a pass for the prince.

可以说，至少就目前来看，沙特王储获得了通行证。

Critics say it in effect forces people to be jabbed.

批评人士指出，该通行证实际上在强迫人们注射疫苗。

That these guys just wants to get everyone a free pass.

这些人只想给每个人都发张美国免费通行证。

There are security guards to greet, passes to swipe and lift buttons to press.

需要和保打招呼，需要刷通行证，需要按电梯按钮。

Who's gonna pay for the free pass? The guys who work their asses off.

谁来为这些免费通行证买单呢？那些劳苦工作的人。

The lady gave me a pass whereby I would be allowed into the conference.

这位女士给了我张通行证，我可以凭此参加这场会议。

Have some drinks, get a room, slide my key card in her slot.

喝点小酒，开个房，将我的通行证滑进她的凹槽。

27.we'll issue a ship's pass in exchange for your credit card.

把你的信用卡押在这里，我们签发船方的通行证。

It should be ready by April.

旅行通行证预计在4月就绪。