We are all in this together.

我们要通力合作。

Sometimes they protect each other and work together.

有时他们相互保护、通力合作。

It forces law enforcement not to work together.

加州令执法部门不能通力合作。

And finally, national responses to the disease must be well coordinated.

最，对疟疾的响应必须通力协调。

We must all work together to improve global public health.

我们必须通力合作，改善全球公共卫生。

In the practice, men and women work together.

在社区庆祝活动中，男男女女通力合作。

Banks from different emerging markets are now starting to team up.

来自不同新兴市场的银行正展通力合作。

I know I can coach him and keep them pull together.

我知道我可以训练它，让它们通力合作。

Above all, we must all work together, said Director Luna.

最重要的是，我们必须通力合作，卢娜说。

Everyone in the mud city of Djenne collaborates to protect their sacred mosque.

泥泞的杰内古城的居民通力协作保护他们神圣的清。

No, no, we deliberately coordinated with one another so as to together produce this music.

不是这样 我们彼此通力协作才谱写出动人的旋律来。

We are working with regulators on finding the best solution for data security.

我们正在与监管机构通力合作寻找数据安全的最佳解决方案。

We do have to do management, maintenance; we will be working also with environmental groups.

我们确实需要做管理、做维护；但我们以也需要跟环保组织通力合作。

The course has been developed in collaboration with designer brands such as Gucci and Ralph Lauren.

古琦、拉夫·劳伦等设计品牌通力合作来设计课程内容。

For example, better co-ordination between Afghanistan and Pakistan would help manage cross-border transmission.

例如，阿富汗与巴基斯坦的通力合作有助于控制疫情的跨境传播。

It's a collaboration between experts from Oxford and Harvard Universities and Dubai's Museum of the Future.

迪拜未来博物馆，牛津大学以及哈佛大学专家展了通力合作。

The American space agency NASA and the U.S. Department of Energy are working together on the project.

美宇航局和美能源部正在该项目上通力合作。

Over the last nearly two decades, there has been a coordinated global effort to eliminate the disease altogether.

过去近20年来，全球地通力协作，一道为根除疟疾而努力。

In other words, it's all hands on deck, with cooperation across Europe where needed.

换句话说，所有人都在做同样的事情，在需要的地方，整个欧洲都在通力合作。

This involves scientists, researchers and doctors and others from many disciplines working together and sharing information.

这就需要学科的科学家、研究者、医生等人员通力合作，共享信息。