Did he mean literal purging? I mean I guess a good barf can be cathartic in a sense.

他所说的净化就是字面上的净化吗？我的思是 我想好的呕吐物在义上可以起到净化(通便)作用。

I need you to sign off on Secor Laxative.

赛可通便剂的案子要你签发。

Bloodletting, purging, fasting -- they were all well-regarded treatments.

放血、通便、断食——这些都是备受推崇的治疗方法。

Uh, if it's yogurt that helps ladies poop, I think Raj beat you to it.

如果是女性通便酸奶的话 估计拉先你一步买了。

She's emotionally constipated and I'm her metaphorical prune.

西梅有通便作用 她现在精神便秘 比喻一下我就是她的西梅。

We make big buys in New Jersey, Illinois, and wherever for Secor laxatives.

我们能买下新泽西和伊利诺斯的电视时间来做赛可通便剂的广告。

Indians are fond of it, but on account of its laxative properties only small quantities may be eaten.

印度人喜欢， 于的通便特性， 只能少量食用。

Some studies also suggest that caffeine is very bad for your digestive system and too many caffeine-containing drinks can even have a laxative effect.

一些研究还表明，咖啡因对你的消化系统非常有害，过多的含咖啡因饮料甚至可能具有通便作用。

Now, most laxatives are known for helping out with constipation, but they can be helpful for other things, too — like, if you've just had surgery and shouldn't be straining your muscles in the bathroom.

现在，大多泻药因可助通便而为人所知，们在其方面也是有帮助的，比如当你刚做完手术并且上厕所时无法绷紧肌肉时。

Which is why foods that contain alcohols like sorbitol and mannitol warn you on their labels that they may create a " laxative effect." Which, I dunno, could be worse, I guess?

这就是为什么含有山梨糖醇和甘露糖醇等酒精的食物会在标签上警告您们可能会产生“通便作用” 。哪个，我不知道，可能更糟，我猜？

He happened to pass near this mountain and was attacked by the bandits in charge of Zhou Tong, nicknamed " Little Tyrant" : but he repulsed them, so they invited him to join them as their leader.

恰巧路过此山附近，被号称“小霸王”的周通手下的土匪袭击，周通击退了他们，周通便邀请他加入，为首领。