Propaganda and bald-faced lies will erode over time.

宣传和厚颜无言将随时间而蚀。

This left it vulnerable to the solar wind, and over billions of years the Martian atmosphere was eroded away.

这使得它很容易受到太阳风影响，在随后数十亿年中，火星大气被蚀殆尽。

They really were meant to be linear parks, but the introduction of the car slowly eroded their bucolic character.

它们原本应该是线性公园，但汽车引入蚀了它们田园特。

I am sure that the power of vested interests is vastly exaggerated compared with the gradual encroachment of ideas.

我敢肯定，与思想蚀相比，既得利益力量被大大夸大了。

The draconic crystal was being constantly eroded away by the Dragonblood in Linley's veins, and it was slowly growing smaller.

龙血水晶不断被林利体内龙血蚀，变小。

They - - they form when flowing water flows off of it and it sort of erodes into the glacier itself and it creates some really amazing features.

它们自流动水从冰中流出时形成，并蚀到冰川本身，最终形成了这些非常令人惊奇特征。

But, like too many girls, life had chipped away at her until, instead of finding what truly suited her, she camouflaged herself, hid the bits that made her different.

但是，就像太多女孩一样， 生活蚀了她，直到她没有找到真正适合她东西， 而是伪装自己， 隐藏让她与众不同部分。

Every day brings with it small challenges - disappointments, frustrations, and irritations - that can come between even the most committed partners and subtly wear away at the sincerity of their connection.

每天都会带来一些小挑战——失望、挫折和烦扰——这些都可能出现在即使是最坚定伴侣之间，并蚀他们关系真实感。