This book is boring to the nth degree.
这本书无聊透顶。
The system is rotten to the core.
这个制度腐败透顶。
He was clearly boring the pants off his audience.
他显然令听众厌烦透顶。
It's the height of stupidity to go out to sea in this bad weather.
这的天气出海真是愚蠢透顶。
If the holiday is a disaster, you’ll just have to grin and bear it.
如果假期糕透顶,你也只能忍受。
He wasn’t just impolite—he was downright rude.
他不仅仅是不,是无透顶。
Best-seller or not, the book sounds as dull as ditchwater to me.
不管这本书是不是畅销书,反正我读起来枯燥透顶。
When I say he’s boring, I mean boring with a capital B!
我说他很无聊时,意思是他简直无聊透顶!
His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous.
他的设想很好, 但实行起来却糕透顶。
That road is downright dangerous!
那条路危险透顶!
I’ve never heard such utter twaddle!
我还从来没听过这么愚蠢透顶的话!
He can’t dance for toffee!
他的舞跳得糕透顶!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
I am so bored that I want to cry basically.
无聊。
It's more like apocalyptic, but you know...
我们关系糟糕。
Then my phone died, so it was the perfect storm.
然后我手机没电了 真是倒霉。
What you did today was incredibly stupid.
你今天举动真是愚蠢。
You can say " I'm bored to tears" .
你可以说“无聊”。
What a rotten, rotten man he turned into.
他变成了一个多么糟糕人。
That's a true thing, that's the worst idea.
真 这主糟糕了。
For all that, India's relations with the countries that ring it are abysmal.
如此,印度与其周边国家关系只能用糟糕来形容。
Believe me, the situation is so bad.
相信我, 情况真是糟糕。
Have you ever had a pretty rotten morning?
你有过糟糕早晨吗?
That had been extremely strange advice.
那真是一个古怪忠告。
The wealthy are paying a fairer share of taxes even as the stock market shatters records.
股市糟糕,富人纳税比例更加公平。
Other people would be bored to tears by such a life.
其他人可能会对这样生活厌烦。
I've felt horrible about the way I've looked.
我以前因为自己外貌而感到糟糕。
As a way of getting things done, this format is dreadful.
作为一种完成工作方式,这种形式糟糕。
This does not sound like a pleasant way to die.
听起来真是种糟糕又痛苦死法啊。
I know you think I'm a terrible person.
在你眼里 我是个糟糕人。
I think the situation's going to get much worse before it gets better.
我觉得情况在好起来前只会先糟糕。
Oh, that's right, those two boring hours I'll never get back.
没错,那无聊两小时我再也不要了。
My eyes were now very bad, and I could not see to read.
我视力现在糟糕,已经无法看书了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释