In other words, the white dwarf acts like a lens that makes the bigger star appear brighter during the eclipse.

换句话说，白矮星充当了透射镜片的作用，使得在日月食现象时较大的恒星候变得更加明亮。

They are lensed above and below the shadow region.

他们透射过黑暗区域的上下两端。

That said, let's now dive into the complex science and engineering behind each part of this Transmission Electron Microscope.

也就是说，现在让我们深入了解这款透射电微镜每个部分背后的复杂和工程。

She glared at him in the moonlight that filtered down through the glass ceiling. She looked pleased to see his fear.

她在透过玻璃天花板透射下来的月光下怒视着他, 看到他害怕的样, 她似乎很高兴。

Additionally, a useful variation of the Transmission Electron Microscope that's worth mentioning is called an STEM, where the S is for scanning.

此外， 值得一提的透射电微镜的一个有用变体称为 STEM，其中的 S 代表扫描。

An inner strength shone from the eyes of this diminutive lady who had helped lead her family from Ireland to the New World.

从这位身材矮小的女士的眼里，透射出一种内在的力量，她曾帮助和带领她的家庭，从爱尔兰来到了新世界。

This property would make them suitable both for displays that rely on reflected light (so-called electronic paper) and the older, backlit sort that rely on transmitted light.

这一性能将使其适合于反射光（所谓电纸）和早期的依赖透射光的背光。

Now that we understand the transmission electron microscope, let's look at the Scanning Electron Microscope or SEM which Thermo Fisher Scientific also manufactures.

现在我们了解了透射电微镜，让我们看一下赛默飞世尔技也生产的扫描电微镜或 SEM。

Transmission Electron Microscopes are typically more complex than SEMs and have a resolution up to 50 picometers, which is roughly the size of a hydrogen atom.

透射电微镜通常比 SEM 更复杂， 分辨率高达 50 皮米，大约相当于氢原的大小。

This means that we not only have to bounce these rays off of the surface of objects, but also have to simulate how light is transmitted between these inner layers.

这意味着不仅要从物体表面反射光线，同时还要模拟光线在皮毛内层间的透射。

In this paper, the near-infrared diffuse transmission spectra of 2386 silkworm (Bombyx mori) cocoons from the 4th day of cocooning to the 13th day before turning into moths were collected.

本文采集了2386个家蚕（Bombyx mori）茧从结茧第四天至化蛹前第十三天的近红外漫透射光谱。

The incredibly small beam then hits the specimen composed of different elements and densities of materials, thus scattering the electrons in different ways thereby imprinting an image on the transmitted electron beam.

然后， 极其微小的光束撞击由不同元素和密度的材料组成的样本，从而以不同的方式散射电， 从而在透射的电束上留下图像。

The other type is the Transmission Electron Microscope or TEM which is used to take images of structures that are inside materials, much like an x-ray machine takes pictures of the bones inside our bodies.

另一种是透射电微镜或 TEM，用于拍摄材料内部结构的图像，就像 X 射线机拍摄我们体内骨骼的照片一样。

One quick note is that this video's sponsor, Thermo Fisher Scientific, provided us with a basic 3D model of one of their transmission electron microscopes and assisted in our understanding of the complex technology involved.

需要简要说明的是，该视频的赞助商赛默飞世尔技 (Thermo Fisher Scientific) 为我们提供了其一台透射电微镜的基本 3D 模型，帮助我们了解其中所涉及的复杂技术。