He gave Bajie a nasty look. " I didn't escape without you" .

" 我不会扔下你们。"

Then the secret of your flight was known.

来，你秘密被发现。

That ought to put your mind to rest about my helping Laszlo escape.

可以打消你认为我会帮忙拉斯路想法吧。

One reporter who escaped says many of his colleagues are still inside the building.

一名记者称电视台内还有很多他同事。

" They say you helped them to bunk, " I remarked.

" 听说是你帮他们，" 我说。

Ron was standing well back and seemed to be fighting the impulse to run.

罗恩远远地站在面，似乎正强忍住想冲动。

If she sold her house to Paul, she better be on the run.

如果她真把房卖给Paul 她肯定得。

Guys, come on. Give me a little credit. I meant for him to get away.

伙计们，拜托，给我一点信任。我故意让他。

Well, whoever noticed it, it shows how our gentleman got away. Inspector!

好吧，不论是谁发现，反正是说明凶手路径。警长！

The result: dead zones that lay waste to any sea life that could not flee.

结果是出现死亡区域，糟蹋无法海洋生物。

How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.

《实验生物学期刊》上发表一篇文章揭示蚊妙计。

'Two o'clock this afternoon. Charley and I escaped up the chimney, but Noah was caught.

“今天下午两点钟。查理和我是钻烟囱，但诺厄被抓获。

Away went any hope of escaping to the landing places of New York or the St. Lawrence.

所有在纽约或圣—劳伦斯海岸上希望都破灭。

This is what my movements probably look like to the dragonfly, giving him lots of time to escape.

我动作在蜻蜓看来很可能就是这样它时间很充分。

First, put off the operation on Serena until after Christmas --I'll guarantee she won't try to escape.

第一，把塞蕾娜手术推迟到圣诞节——我保证她不会企图。

As you try to escape, you trip down some stairs and fall into a cold, dark basement.

当你试图时候，你从楼梯上摔下来掉进一个又冷又黑地下室。

He looked over his shoulder. Ron was standing well back and seemed to be fighting the impulse to run.

他扭过头来。罗恩远远地站在面，似乎正强忍住想冲动。

" Off" means away, to run away with.

“脱”是离开、意思。

Ct hebuould have gotten out that window.

不过凶手可能是从窗户。

Frame a man up, then steal his car to get away.

先栽赃 再偷人家车。