Thank you for coming to see me off.

谢谢你来为我送行。

To pay my respects to Miss Swire.

来为斯维尔小姐送行。

He hurried to the airport to see his friend off.

他匆忙赶机场给朋友送行。

A big crowd gathered to say good-bye.

一大群人来为他送行。

It's very kind of you to come and see us off.

你来给我们送行真是太客气。

The people of the eastern Cape took over to give him their send-off.

东开普省的民众沿路为他送行。

We'll meet him at the harbour early in the morning.

明一大早我们将在码头为他送行。

You should have a huge, glorious party to send you off.

你应该举办一个盛大的派对来送行。

Yes, it will. You may see the foreigners off at the airport.

能起飞，你可以机场给外宾们送行。

2 It's very kind of you to come to see me off.

对话 2 谢谢你能来给我送行。

Oh, not yet! At least have one for the road.

哦，还不。至少再喝一杯，以表送行。

Come to see me off, Greyjoy? Kind of you.

来为我送行, 葛雷乔伊? 你真客气.

Seeing his daughter off, getting married and stuff, passing you off to this man.

给女儿送行，送她出嫁之类的，把她交给这个男人。

Who can forget it? - I'm giving him a send-off, so come on.

谁会忘了呢？- 我要为他送行，来吧。

All the dairy people watched them leave, and Clare kissed the dairymaids goodbye.

牛奶场的所有人都来为他们送行。克莱尔向每一个挤奶女工亲吻告别。

The captain was given a rousing send-off by sailors. After a backlash, the head of the navy resigned.

士兵们热情地为舰长送行。迫于外界强烈的反对声，海军司令辞职。

Over 100,000 people are lining the streets to bid farewell to Eduardo Campos during the public service held in his honour.

10多万人排在街道上为坎波斯送行。

I miss you, Mama. Oh, I must go now; Marta's here to see me off. Bye, Mama. Marta!

我很想你，妈妈。哎呀，我得挂了，玛尔塔来给我送行了。妈妈再见。玛尔塔！

He got a rousing sendoff from his crew when he left the carrier with shouts of Capt. Crozier, Capt. Crozier.

他离开这艘航母，船员激动地高呼“克罗泽舰长”为其送行。

Some, and they were not a few, knelt down. All were sincere and truthful in their sorrow.

其中有些人，——为数不少的人，甚至还朝她跪拜。所有人都带着真挚而肃穆的悲哀之情来为她送行。